9.23.2013

IMPORTANTE

Por motivos ajenos a mi voluntad no he subido más posts al blog, espero una disculpa de todos mis lectores pero no he podido bloggear nada debido a la pérdida de un familiar muy cercano, así que espero de la comprensión de todos ustedes, estaré de vuelta en unos días.

Un beso a todos mis seguidores.
María Antonella.

9.10.2013

TROPICAL FOR SEPTEMBER

Con mi blog he aprendido muchísimas cosas, una de estas cosas (que es la que mas me encanta) es que he aprendido a visualizar bien mi clóset y sacar outfits totalmente distintos, sé que la mayoría de las mujeres que vayan a leer esto se sentirán un 100% identificadas puesto que este es nuestro drama cada vez que vamos a salir a un sitio: "No sé que ponerme", "No tengo ropa", "¡Necesito salir a comprar ropa ya!"... y muchas otras frases que decimos casi todos los días.

Les daré un consejo para que esto no ocurra tan seguido, cuando estén en su tiempo libre abran el clóset y saquen prenda por prenda, comienzan a combinarlo con todo (por más loco que se vea a la vista) porque puesto es otra cosa totalmente distinta, estampados con estampados, prendas del mismo color, también buscar inspiración para poder sacar algo totalmente distinto a lo que usas siempre.

Una de las prendas a las cuales le he agarrado muchísimo cariño son a este tipo de pantalones baggy, dan muy linda forma y con un corte alto y unos tacones te hacen lucir más alta. Me he comprado como 4 pantalones de este tipo ya en menos de 2 meses y simplemente los amo.

_______________________


With my blog I have learned so much things, one of the things I liked most is that I have learned how to visualize my closet and take off different outfits, I know that most of the girls that are reading this will feel 100% identified with this every time we need to go out: "OMG I have nothing to wear", "I have no clothes", "I need to go shopping now!"... and so many other phrases we use almost every day.

I will give you an advice, when you have time take out everything of your closet and start matching garments and as crazy as it looks just try it on and you will get at least one outfit I promise! Match prints with prints, clothes of the same color, look for inspiration too and you'll see you will get totally different outfits.

One of the clothes I have loved the most are this baggy pants, they look so good and with the high cut and nice heels they will make you look taller. I have bought 4 pants like this in less than 2 months, I just love them!


Bustier: Forever21 / Pantalones (Pants): Bershka / Clutch: Aldo / Zapatos (Heels): Total Calzado / Reloj: (Watch): Swatch

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

9.04.2013

SUMMER HEADBANDS

Las headbands son un accesorio que le puede dar estilo a tu cabello cuando esté en su peor estado o sumamente hermoso. Son un accesorio delicado y con un outfit sencillo y una headband tu look puede quedar completo. Aprovechando que estamos en épocas de verano (para países de cuatro estaciones) esto dará un look súper veraniego.

_______________________

Headbands are an accessory that give style to your hair when it's messy or pretty too. Headbands are a delicate accessory that can be combined with a simple outfit and you will look stunning and complete. Now that we are in summer this will make your outfit look summery and fresh.

Cada día la industria de la moda va creciendo en Venezuela, y cada vez más las personas lo piensan dos veces antes de comprar algo importado para comprar una prenda hecha en Venezuela (sólo algunas personas) y cada vez van saliendo más y más talentos emergentes que tienen mucha creatividad y arte por brindarle a este país. Con este post pondré un top 5 de mis marcas nacionales favoritas que se encargan de hacer headbands, así que sigue leyendo:

_______________________

Every day the venezuelan fashion industry is growing more and more, and every time people think twice before they bought something imported to buy a made in Venezuela garment (just a few people) and every time there are mode brands coming out and emerging talent with a lot of creativity and art to give to this country. With this post I'll put a top 5 of my favorite national brands responsible of making beautiful headbands so keep reading:


1- Oh! Nena: 
Esta marca de headbands maracucha es una de mis favoritas, fabrican desde turbantes hasta piezas para novias las cuales son hermosísimas, su estilo es súper único y el estilismo completo de sus sesiones de fotos es sin palabras. Acaban de sacar su colección de verano "A Derretirnos" así que si quieres comprar de su catálogo entra a su website (clic aquí, facebook e instagram). 
_______________________

This is a headwear brand from Zulia and it's one of my favorites, they produce from turbans to headwear pieces for brides which are so beautiful, their style is so unique and the styling for their photoshoots are speechless. They have took out their summer collection called "A Derretirnos" so if you want to buy something from the catalog clic here for website, facebook and instagram.













 2- Forever Frida:
Forever Frida también es una marca del Zulia. Su especialidad son hacer unos turbantes a los que ellos llaman "Frida Wraps" que son hermosísimos y tienen estampados súper originales, pero también se encargan de hacer unas cuantas headbands que son muy hermosas, para más información de ellos sus links: website e instagram.

_______________________

Forever Frida is also a brand from the Zulia state. Their speciality is making turbans which they call "Frida Wraps" that are so beautiful and have super original prints, but they also make headpieces which are beautiful too, for more information here are their links: website and instagram.






3- Tocados Corona:
Estos tocados para el cabello son producidos en Mérida y su nombre como así lo dice CORONA, es porque todas estas headbands simulan la forma de una corona o corona invertida, también le agregan accesorios de otros materiales y cadenitas que las hacen ver muy originales. Para sus redes sociales: Facebook e instagram.

_______________________

This headgears for the hair are produced in Merida city and their name (as it says CROWN) is because these headbands simulate a crown or inverted crown shape, they also add accessories from different materials and little chains that make them look very original. Their social networks are: Facebook and instagram.



4- Serendipity:
Serendipity es una marca que está comenzando y es de aquí de la ciudad donde vivo, Valencia. He tenido la oportunidad de ver todo el catálogo y hay muchas hermosuras, son muy originales y hay algo que a muchas les gustará que es el precio, son muy accesibles y lindas también. Esta es la primera pero no la última vez que la verán en el blog, ¡se vienen proyectos con estas chicas! Para sus redes sociales entren en su instagram aquí.

_______________________

Serendipity is a new brand and is from my city, Valencia. I have had the opportunity of see all the catalog and there are a lot of beautiful things, they're very original and there are also a thing that you'll like and it's the price. This is the first time you see them in the blog but there's not the last because there are coming projects with them! To buy their headpieces enter here.


5- Olivia Accesorios:
Esta marca de headbands está detrás de una chica llamada Auxi Ramos, también es de Maracaibo y hace unas headbands increíbles, cuando apenas sacó su marca no dudé en seguirla jajaja, son hermosas y también tiene mucha variedad, no duden en seguirla por instagram.

_______________________

This headpiece brand is from a girl called Auxi Ramos and she's from Maracaibo too. She does an amazing headbands, when she just bring out her brand I didn't think it twice to follow her. They're beautiful and she has a lot of variety, do not hesitate to follow her here!



Espero que les haya gustado este post y les sirva a la hora de sus antojos de compras jajaja, y muchísimas gracias a las chicas que colaboraron conmigo y respondieron mis e-mails para este post. 

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.