11.26.2013

I'M COMING BACK

No, no he cerrado el blog ni mucho menos me olvido de ustedes, al contrario, no hay otra cosa en la que piense todos los días que no sea "oh no qué haré con mis lectores..." Sí, es muy frustrante no poder bloggear ni nada y no actualizar el blog, pero hay una razón detrás de esto.

Como les dije, el 17 de octubre llegué aquí a Irlanda y estaba muy emocionada por formar esta nueva experiencia y por subir looks un poco diferentes. La primera semana que estuve aquí le pedí el favor a una chica que conocí (que un tiempo después se convirtió en una amiga muy cercana) para tomar fotos de mi outfit en un parque HERMOSISIMO cerca de mi casa. Y esta parte es muy vergonzosa... pero tendré que contarla, como era nueva en la ciudad estaba muy estresada y confundida, primero por el frío y segundo porque no estaba para nada ubicada, en tanto estrés y sufrimiento y con tantas cosas encima, me distraje y dejé mi cámara debajo de un banco en el cual estaba sentada. Sí, fin de la historia, perdí mi adorada cámara y por eso no he subido mas fotos de mis outfits. 

La buena noticia es que al parecer tendré una nueva en diciembre, la ordené por internet y probablemente esté en mis manos en menos de 2 semanas, en 2 semanas comenzaré a bloggear de nuevo, y será mucho mejor porque es el mes aniversario del blog así que habrán muchas sorpresas y una de las palabras más adoradas: SORTEOS. Estén pendientes de mi instagram: mariantov, de mi Facebook: Sassy Styled Angel que estaré publicando noticias sobre mi blog. ¡Saludos!

 _______________________ 


No, I haven't closed my blog and I don't forget about you guys, on the contrary, there's no other thing I can think about that's not about you. Yes, is very frustrating can't blog or update my blog but there's a reason behind this. 

As I told you, on october 17th I arrived here in Ireland and I was very excited to be part of a new experience and to upload pictures with winter outfits and different looks. The first week I was here, I asked for a friend of mine to do me the favor of taking the pictures for my bog (with my camera) in a beautiful park near my house. But that day I was very stressed and confused, the first one because I was freezing and the latter one because I didn't know where I was. With so many things in my head I just got distracted and I left my camera under a bench. Yes, this is the end of the story, not very happy, but that's the end, I lost my camera and that's the reason why I haven't upload anything. 

The good new is that I ordered for a new camera in december, so maybe is going to be in my hands in less than two weeks, IT MIGHT BE. And then I'm going to start blogging again and it will be better because it's the anniversary month of my blog so there are a lot of surprises like Giveaways, so keep reading my blog and don't miss my updates on instagram: mariantov or Facebook: Sassy Styled Angel


Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

10.17.2013

SPIKES + MILITAR

Finalmente ha llegado el día que tanto ansiaba y al mismo tiempo evitaba, en estos momentos les estoy escribiendo desde un lounge zone en el aeropuerto de Frankfurt esperando mi conexión a Irlanda y obviamente no me puedo olvidar de ustedes.

Aunque este look lo tenía guardado desde hace muchísimo, combina perfectamente con los colores de esta temporada que acaba de comenzar. Con las tachuelas en los hombros y el print del short el look se ve súper militar, creo que el complemento que hubiera faltado en este caso hubieran sido unas botas y no tacones, pero no lo pude evitar, amo usar tacones.

Les escribo este post rapidito porque sólo tengo 30min de internet gratis. A partir de este momento mis looks serán totalmente distintos por el uso de abrigos, botas y no looks tan veraniegos, pero claro, sin perder mi estilo, así que espero que les guste muchísimo este pequeño cambio que dará el blog.

_______________________

Today is the day, at this moment I'm writing to you guys from a lounge zone in Frankfurt airport waiting my flying connection to Ireland and obviously I can't forget about all my readers.

I have had saved for a long time this look and it matches perfectly to the fall season color palette. The spikes and the short's print give a military touch to the outfit, and I think that the best complement aren't heels, it would be look better with boots, but I can't help it I love heels.

I'm writing a very quick post because I only have 30 minutes of free internet. Since now my looks will be totally different because of the use of winter coats, boots and I'll not post summery looks anymore, but obviously without loosing my style, I hope you like the change the blog is about to make.






Sweater: Centro / Short: Bershka / Bolso (Bag): Suite Blanco / Zapatos (Heels): Charlotte Russe / Zarcillos (Earrings): Bershka

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

10.12.2013

LAYERS ON LAYERS

He estado muy ocupada con ciertos asuntos que se me han olvidado mencionar en el blog. Dentro de 4 días me mudaré por un tiempito (6 meses) a Irlanda, iré a estudiar inglés para luego comenzar la uni aquí en Venezuela (pero vengo en diciembre no se preocupen). A la hora de hacer la maleta se me ha hecho un poco difícil porque ya no puedo darme el lujo de usar shorts tan cortos, tops o cualquier vestimenta que se utilice en el verano porque es muy evidente que moriré de frío y obviamente no estoy acostumbrada a vestirme de acuerdo a la temporada otoño/invierno porque aquí en Venezuela no la tenemos.

Aparte de estar ocupada, el fotógrafo del blog está super ocupado y me dijo que no podía seguir colaborando conmigo, para mi eso fue como un balde de agua fría porque mi blog depende muchísimo de él, entonces tuve que buscar mil y un personas que no supieran absolutamente nada de fotografía para subir así sea unos cuantos looks al blog antes de irme (sin contar de que cuando llegue a Irlanda tendré que buscarme un fotógrafo nuevo, ¡muero!). Ya luego de haber terminado con las explicaciones sobre mis angustias, describiré mi look:

_______________________

I have been so busy with some issues that I have forgotten to mention in the blog. In 4 days I'll move to Ireland for a while (6 months), I'll go there to study english and then I come back to Venezuela to start the university. It was a little difficult to me making my bags because I can't afford to use small shorts, tops or any summer garment because it's obvious that I'll die frostbitten and I'm not accustomed to use winter clothes because here in Venezuela it's always sunny.

Apart from being busy, the blog's photographer is so busy with their issues that he told me he couldn't be part of the blog anymore and it has became a big issue for me because I had to told eeeeeeveryone (even people who don't know how to use a camera) to collaborate with me. When I arrive to Ireland I have to find a photographer as soon as possible, if not, I'll die. Now that I finished explaining all my anguish, 'll describe the look: 


Creo que vivo en una de las ciudades más calientes de Venezuela, Valencia (claro, después de Maracaibo), y que hacer un look de capa sobre capa es un tanto difícil porque da mucho calor (y más a mi que cualquier cosa me da calor). Esta "tendencia" (por decirlo así) de capa sobre capa, es la que constantemente vemos en las fotos de street style en los Fashion Weeks y la utilizan en cualquier temporada, esto le agrega un toque más minimalista, trendy o sofisticado dependiendo de como lo uses.

Me encanta la versatilidad de este outfit porque puede utilizarse tanto como para ir a comer o como para ir a una pequeña reunión en la noche cambiando los accesorios y el maquillaje. Quién diría lo bien que te puedes ver usando prendas low cost.
_______________________

I live in one of the hottest cities of Venezuela (Valencia) and making a layer on layer look it's a little bit difficult because it's always hot. This layer on layer "trend" (in a manner to speaking) is the one we see in street style pictures of Fashion Weeks, this add a minimalistic, trendy or sophisticated touch depending how you use it.

I love the versatility of this outfit because it can be used to go out to have a lunch or going night out (changing the accessories and makeup).







Blusa (Blouse): Zara / Bustier: Zara / Short: Traki / Bolso (Bag): Balu / Zapatos (Heels): Nine West / Reloj (Watch): Swatch

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

10.03.2013

ALMOST TOTAL WHITE

Una de las tendencias que más me gusta es el Total White, quise probar a ver qué tal sería estar vestido totalmente de blanco porque siempre ando de negro y la maryoría de mis prendas son negras o de colores oscuros. Mi intento de Total White fue más o menos fallido jajaja, me di cuenta que sólo tengo un vestido, una camisa básica, 2 shorts y como 3 franelas de color blanco en mi clóset. Así que intenté combinar mis prendas y esto fue lo que salió.

Le agregué el blazer y el clutch de palmeras porque me pareció súper veraniego y le podría agregar algo divertido al look, aparte de eso he estado buscando con qué ponerme ese clutch y no sabía con que combinarlo, así que finally I did it!
_______________________

One of my favorite trends is Total White or White on White, I wanted to try being dressed from head to toes on white because I always dress with dark colors or total black, I don't have a lot of pastel or neon garments. My attempt of total white was a little bit failed, I opened my closet and I just saw a white dress, one white blouse, 2 white shorts and 3 white tanks. So I tried to combine all those garments and this is the result.

I added the pink pastel blazer and the palm trees printed clutch because I thought that it would give a summery and funny look to the outfit, appart from that I have been trying to combine this clutch with something and I finally found the perfect outfit for that!


Blusa (Blouse): H&M / Short (Short): Zara / Blazer: Bershka / Clutch: Bershka / Zapatos (Heels): Nine West

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

9.23.2013

IMPORTANTE

Por motivos ajenos a mi voluntad no he subido más posts al blog, espero una disculpa de todos mis lectores pero no he podido bloggear nada debido a la pérdida de un familiar muy cercano, así que espero de la comprensión de todos ustedes, estaré de vuelta en unos días.

Un beso a todos mis seguidores.
María Antonella.

9.10.2013

TROPICAL FOR SEPTEMBER

Con mi blog he aprendido muchísimas cosas, una de estas cosas (que es la que mas me encanta) es que he aprendido a visualizar bien mi clóset y sacar outfits totalmente distintos, sé que la mayoría de las mujeres que vayan a leer esto se sentirán un 100% identificadas puesto que este es nuestro drama cada vez que vamos a salir a un sitio: "No sé que ponerme", "No tengo ropa", "¡Necesito salir a comprar ropa ya!"... y muchas otras frases que decimos casi todos los días.

Les daré un consejo para que esto no ocurra tan seguido, cuando estén en su tiempo libre abran el clóset y saquen prenda por prenda, comienzan a combinarlo con todo (por más loco que se vea a la vista) porque puesto es otra cosa totalmente distinta, estampados con estampados, prendas del mismo color, también buscar inspiración para poder sacar algo totalmente distinto a lo que usas siempre.

Una de las prendas a las cuales le he agarrado muchísimo cariño son a este tipo de pantalones baggy, dan muy linda forma y con un corte alto y unos tacones te hacen lucir más alta. Me he comprado como 4 pantalones de este tipo ya en menos de 2 meses y simplemente los amo.

_______________________


With my blog I have learned so much things, one of the things I liked most is that I have learned how to visualize my closet and take off different outfits, I know that most of the girls that are reading this will feel 100% identified with this every time we need to go out: "OMG I have nothing to wear", "I have no clothes", "I need to go shopping now!"... and so many other phrases we use almost every day.

I will give you an advice, when you have time take out everything of your closet and start matching garments and as crazy as it looks just try it on and you will get at least one outfit I promise! Match prints with prints, clothes of the same color, look for inspiration too and you'll see you will get totally different outfits.

One of the clothes I have loved the most are this baggy pants, they look so good and with the high cut and nice heels they will make you look taller. I have bought 4 pants like this in less than 2 months, I just love them!


Bustier: Forever21 / Pantalones (Pants): Bershka / Clutch: Aldo / Zapatos (Heels): Total Calzado / Reloj: (Watch): Swatch

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

9.04.2013

SUMMER HEADBANDS

Las headbands son un accesorio que le puede dar estilo a tu cabello cuando esté en su peor estado o sumamente hermoso. Son un accesorio delicado y con un outfit sencillo y una headband tu look puede quedar completo. Aprovechando que estamos en épocas de verano (para países de cuatro estaciones) esto dará un look súper veraniego.

_______________________

Headbands are an accessory that give style to your hair when it's messy or pretty too. Headbands are a delicate accessory that can be combined with a simple outfit and you will look stunning and complete. Now that we are in summer this will make your outfit look summery and fresh.

Cada día la industria de la moda va creciendo en Venezuela, y cada vez más las personas lo piensan dos veces antes de comprar algo importado para comprar una prenda hecha en Venezuela (sólo algunas personas) y cada vez van saliendo más y más talentos emergentes que tienen mucha creatividad y arte por brindarle a este país. Con este post pondré un top 5 de mis marcas nacionales favoritas que se encargan de hacer headbands, así que sigue leyendo:

_______________________

Every day the venezuelan fashion industry is growing more and more, and every time people think twice before they bought something imported to buy a made in Venezuela garment (just a few people) and every time there are mode brands coming out and emerging talent with a lot of creativity and art to give to this country. With this post I'll put a top 5 of my favorite national brands responsible of making beautiful headbands so keep reading:


1- Oh! Nena: 
Esta marca de headbands maracucha es una de mis favoritas, fabrican desde turbantes hasta piezas para novias las cuales son hermosísimas, su estilo es súper único y el estilismo completo de sus sesiones de fotos es sin palabras. Acaban de sacar su colección de verano "A Derretirnos" así que si quieres comprar de su catálogo entra a su website (clic aquí, facebook e instagram). 
_______________________

This is a headwear brand from Zulia and it's one of my favorites, they produce from turbans to headwear pieces for brides which are so beautiful, their style is so unique and the styling for their photoshoots are speechless. They have took out their summer collection called "A Derretirnos" so if you want to buy something from the catalog clic here for website, facebook and instagram.













 2- Forever Frida:
Forever Frida también es una marca del Zulia. Su especialidad son hacer unos turbantes a los que ellos llaman "Frida Wraps" que son hermosísimos y tienen estampados súper originales, pero también se encargan de hacer unas cuantas headbands que son muy hermosas, para más información de ellos sus links: website e instagram.

_______________________

Forever Frida is also a brand from the Zulia state. Their speciality is making turbans which they call "Frida Wraps" that are so beautiful and have super original prints, but they also make headpieces which are beautiful too, for more information here are their links: website and instagram.






3- Tocados Corona:
Estos tocados para el cabello son producidos en Mérida y su nombre como así lo dice CORONA, es porque todas estas headbands simulan la forma de una corona o corona invertida, también le agregan accesorios de otros materiales y cadenitas que las hacen ver muy originales. Para sus redes sociales: Facebook e instagram.

_______________________

This headgears for the hair are produced in Merida city and their name (as it says CROWN) is because these headbands simulate a crown or inverted crown shape, they also add accessories from different materials and little chains that make them look very original. Their social networks are: Facebook and instagram.



4- Serendipity:
Serendipity es una marca que está comenzando y es de aquí de la ciudad donde vivo, Valencia. He tenido la oportunidad de ver todo el catálogo y hay muchas hermosuras, son muy originales y hay algo que a muchas les gustará que es el precio, son muy accesibles y lindas también. Esta es la primera pero no la última vez que la verán en el blog, ¡se vienen proyectos con estas chicas! Para sus redes sociales entren en su instagram aquí.

_______________________

Serendipity is a new brand and is from my city, Valencia. I have had the opportunity of see all the catalog and there are a lot of beautiful things, they're very original and there are also a thing that you'll like and it's the price. This is the first time you see them in the blog but there's not the last because there are coming projects with them! To buy their headpieces enter here.


5- Olivia Accesorios:
Esta marca de headbands está detrás de una chica llamada Auxi Ramos, también es de Maracaibo y hace unas headbands increíbles, cuando apenas sacó su marca no dudé en seguirla jajaja, son hermosas y también tiene mucha variedad, no duden en seguirla por instagram.

_______________________

This headpiece brand is from a girl called Auxi Ramos and she's from Maracaibo too. She does an amazing headbands, when she just bring out her brand I didn't think it twice to follow her. They're beautiful and she has a lot of variety, do not hesitate to follow her here!



Espero que les haya gustado este post y les sirva a la hora de sus antojos de compras jajaja, y muchísimas gracias a las chicas que colaboraron conmigo y respondieron mis e-mails para este post. 

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

8.27.2013

REMINDS ME OF CHANEL

Sé lo mucho que tengo abandonado el blog y fue muy frustrante para mí no poder postear nada por varias razones; una de ellas fue que Juancho (mi fotógrafo) se fue de viaje, cuando regresó comenzaron unos días de lluvia demasiado horribles y fue imposible salir a tomar fotos. A partir de ahora tengo muchos looks guardados para mostrárselos a ustedes y muchísimas cosas por escribir debido a que deje de postear por casi un mes jajaja así que prepárense para posts mas o menos largos.
_______________________

I know I abandoned my blog and I feel really terrible and it's so frustrating because I couldn't post anything for a few reasons, my photographer Juancho was on a trip and when he came back it rained in my city for a few days or we got together late when the sun was already down. From now on I will post a lot of looks I have here in my computer (FINALLY) and show you a lot of things I couldn't for a long time so get prepared for looong posts.



El top de este outfit es de una marca nacional llamada Iconicas que está ubicada en Lechería, edo. Anzoátegui. Lo compré en febrero o marzo y aún no eran comunes los crop tops aquí en Venezuela, lo cual me sorprendió muchísimo entonces no dudé en comprarlo porque aparte de que es hermoso, es muy original. La falda es de Forever 21 que también la han visto aquí y el bolso hermosísimo y sencillo de Vestimenta.

Este outfit es un poco más elegante, algo para andar mucho más arreglada pero debido al poco tiempo que tuve para tomarme las fotos no tuve tiempo de maquillarme mucho ni hacerme algo muy elaborado. Sin embargo escogí una locación perfecta para este look, esta casa me recuerda muchísimo a una tienda de Chanel que está en Mónaco, era blanca y gigante, ¡simplemente hermosa!
_______________________

The top from this outfit is from a national brand called Iconicas. I bought it in february or march when the crop tops weren't common here in Venezuela, which surprised me a lot and I didn't doubt to buy it because it's beautiful and very original. This skirt you have seen it here and the beautiful bag is from Vestimenta.

This outfit it's a little bit elegant but I got some troubles and I couldn't make up a lot and made an elegant hairstyle or something. However, I chose a perfect location for this look, it's a huge house that reminds me of a Chanel store in Monaco, it was white and huge, just beautiful!


Crop top: Iconicas / Falda (Skirt): Forever 21 / Bolso (Bag): Vestimenta / Accesorios (Accessories): Exotik

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

8.19.2013

ROLE MODEL: MIROSLAVA DUMA

Con tan solo 1.50 cm de altura, la rusa Miroslava Duma nos demuestra a las mujeres que no es necesario tener unas piernas kilométricas ni una altura de pasarela para lucir chic y poder vestir de diseñadores sin verse mal. Fue editora de Haper's Bazaar Rusia y gracias a su estilo es una de las más buscadas en los Fashion Weeks y por supuesto, ocupa uno de los asientos en las primeras filas en los desfiles de moda.

Sus looks van desde lo oversize, matchy matchy, tonos fluor, hasta lo metalizado, estampados múltiples y psicodélicos. Cada uno de los accesorios que utiliza hacen que le den un toque final perfecto a sus looks, aparte de eso, la variedad de accesorios y complementos que utiliza en cada look es impresionante, desde pañuelos hasta turbantes, cintillos, anillos, clutches, maxi bolsos, y sin fin de cosas. Ella merece ser llamada inspiración para muchas mujeres petite y altas también.

With just 1.50 cm height, the russian Miroslava Duma, shows us that isn't necessary to have kilometric legs or have a runway height to look chic and dress designer clothes without looking bad. She was Harper's Bazaar Rusia editor and thanks to her style she's one of the most wanted in the Fashion Weeks and obviously she fills one of the front-row seat at the fashion shows.

Her looks go from the oversize, matchy matchy, fluor tones to the metallic, multiple prints and psychedelic. Every accessory she uses make them give a final perfect touch to her looks, appart from that, the variety of accessories and complements she uses in every look is impressive, scarves, turbans, headpieces, rings, clutches, maxi bags and a lot of more things. She deserves being called an inspiration for many petite and tall women. 



Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

7.11.2013

SUMMER IS HERE

¡Por fin llegaron las vacaciones tan esperadas! el hecho de que sean vacaciones significa que tendré muchísimo más tiempo para postear y comenzar a hacer los proyectos pendientes para el blog.
Tengo el blog un poco abandonado -sé que he dicho esto muchas veces- pero ahora sí ya estoy un 100% disponible para poder escribirles al menos 4 veces a la semana (al menos), quisiera poder subir posts todos los días pero ahí si se me complica un poco.

En este look ya lo han visto todo, excepto 2 cosas: la franela -es nueva- es de h&m me encanta porque tiene un excelente corte que hace que se vea muy bien la figura, si bien vemos es totalmente recta y no enfatiza para nada la figura, pero al contrario, te hace lucir muy bien. 
La otra pieza es el bolso, cuando lo vi me enamoré totalmente, estos bolsos de satchel al estilo Stella Rittwagen están en mis listas de deseo desde hace mucho tiempo, y sé que son extremadamente costosos (4000bs) así que me compré este sólo por 700bs.


Finally summer is here! The fact with this is that I'll have a lot of time to post and to start my projects for the blog.
I have my blog abandoned, I know, and I know that I had mentioned this a lot, but this time I'm 100% available to write post at least 4 times a week, I would like to upload post everyday but that's a little bit difficult.

In this look you have seen everything except 2 things: the shirt -is new- is from h&m and I love it because it has an excellent cut, it makes a good shape, and If you see it well is totally straight and doesn't emphasizes your silhouette, but with this shirt your body will look good because of the cut.
The other piece is the bag, when I saw it I fell in love with it completely, this bag is similar to Stella Rittwagen bags, they're in my wishlist from a long time ago but they're so expensive (200$ approximately) so I bought this one for just 20$.










Franela (Shirt): h&m / Short: Zara / Zapatos (Shoes): Total Calzado / Bolso (Bag): Balú / Accesorios (Accessories): Mom's Store

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.