4.28.2013

LOVELY, MILITARY.

Fin de semana al fin, nada mejor que tener tiempo para editar, agregar al borrador nuevos posts y pensar nuevas ideas, lamentablemente este fin de semana no está tan libre como los otros, tengo un montón de cosas por hacer que creo que nunca había estado tan full. Se me aproximan dos graduaciones, la de mi colegio y la de mi modelaje, aparte de eso, eventos, fiestas a las que debo asistir y sesiones de fotos. Sin embargo el blog siempre ocupa un pequeño espacio en mi agenda (la mayoría de las veces) y me estoy proponiendo a postear más seguido todavía.

Durante el fin de semana pasado pensé en muchas ideas para hacer mi blog cada vez más grande y agregarle nuevas secciones. Quiero hacer videos DIY, más peinados, maquillajes, también quiero abrir una sección de diseñadores nacionales y entrevistas o preguntas a bloggers, ¡espero poder hacerlo muy pronto!

En mi ciudad siempre hace calor, pero últimamente el calor que hace no es nada normal (aunque ya comienzan las lluvias), obviando eso, espero que esto le sirva de inspiración a chicas que viven en ciudades muy tropicales. La camisa la compré en Bershka, es de la colección de primavera 2013, los shorts de Bershka también pero son de la colección de verano 2011 (vistos en ESTE post), los zapatos comodísimos de Charlotte Russe y los accesorios de Exotik y Complot.

Weekend finally, nothing better that have time to edit, write some posts and think in new ideas, unfortunately this weekend I won't be as available as the others, I have a lot of things to do that I think that I had never been so full. I have my prom graduation, my modeling graduation, events, parties, photoshoots, so much things but I always have time to my blog (the most of the time) and I am proposing myself to post more often.

During the last weekend I thought in so many ideas for the blog, DIY videos, more hairstyles, makeup tutorials and I wanna open a new section about national designers and interviews or questions to other bloggers, I hope I can do that sooner!

My city is always warm, but recently the warmth isn't normal (thanks god the rainy season is starting), obviating that, I hope this serve for inspiration to other girls living in warm cities. I bought the shirt in Bershka, is from spring 2013 collection, the shorts are from Bershka too but from summer 2011 collection (seen in THIS post), comfy shoes from Charlotte Russe and the accessories from Exotik and Complot



Fotografía por Juan Hands / Photography by Juan Hands

Franela (Shirt): Bershka / Shorts: Bershka / Zapatos :Charlotte Russe / Bolso (Bag): Mango / Accesorios (Accessories): Exotic and Complot

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

4.23.2013

TENDENCIAS PRIMAVERA/VERANO 2013 PARTE I

Este post lo dividiré en 3 puesto que será muy largo si lo hago todo en uno, y si, sé que es muy tarde que ponga este post porque ya los Fashion Weeks fueron hace meses, pero esto me dió tiempo para estudiar y analizar muy bien cada una de las pasarelas y en que se asemejan. 

This post will be divided in 3 because it would be so long if I write it all in one, I know is too late to post about this spring/summer trends because Fashion Weeks were a few months ago, but this gave me time to study every fashion show and analyze very well the runways and all the similarities.

Anthony Vaccarello, Céline, DKNY.
Blanco y Negro: Siempre vemos estos colores en las pasarelas, ¿Y como no? Si estos colores le queda bien a todos los tipos de cuerpo, pero en esta temporada se vió mucho en las pasarelas.

Black and White: We see this colors in every runway every season, and why not? These colors look good in every type of body, but in this season we saw them a lot.

Alexander Wang, Derek Lam, Giambattista Valli.
Cropped tops: ¡Llegó la hora de mostrar el ombligo! Esta tendencia de los años 90 está de vuelta, que va desde los cropped tops al estilo grunge hasta los más femeninos y elegantes, te hacen ver super chic.

Cropped tops: Its time to show your belly! This trend from the 90's is back, cropped tops from grunge style to the most feminine and elegant will make you look chic.  

Chanel, DKNY, Vanessa Bruno.
Sigue el denim: Como ya estamos acostumbrados a ver, el denim es una tendencia que está ya desde el año pasado y todavía sigue, personalmente a mi me encanta porque le da al look un toque informal o bohemio dependiendo de los complementos.

Still in denim: As we are accustomed to see, denim is a trend that we are seeing since last year and still in the runways, personally I love it because it gives an informal or boho look depending the complements.

Prada, Etro, Emilio Pucci.
Estilo Oriental: Kimonos, telas de seda y estampados asiáticos fueron el centro de atención en algunas pasarelas, así como la colección de Prada, se basó completamente en el estilo oriental y es una tendencia que no me desagrada, al contrario, me gusta.

Oriental Style: Kimonos, silk fabrics and asiatic prints were the center of attention in some runways, as you see the Prada collection, it was based in the oriental style and is a trend that I don't dislike, I really like it.

DKNY, Burberry Prorsum, Topshop Unique.
Metalizados: Plateado, dorado e incluso toda la gamas de colores en tonos metálicos se están convirtiendo en una tendencia en esta primavera la cual me encanta, esta tendencia está desde la temporada pasada y todavía sigue en las colecciones.

Metallic: Silver, gold and even the entire range of colors in metallic tones are becoming trend in this season which I love, the metallic pieces are in since the last season and still in the collections.

Erdem, Holly Fulton, Isabel Marrant.
Kenzo, Suno, Peter Som.

Topshop Unique, Thakoon, Preen.

Florales: Mis favoritos, los estampados florales que tanto amo, como les conté en este post, sabía que sería una de las tendencias que saldrían en esta primavera, es un poco obvio, bueno, sin nada más que decir, me encanta.

Florals: My fave ones, the floral prints that I love so much!, as I told you in this post, I knew that this would be one of the top trend in this spring, is a little bit obvious, but well, nothing more to say, I love it.

Anna Sui, Prada, Dolce and Gabbana.

Lentes con flores: Seguimos con las flores, y yo la verdad que muero por tener uno de esos lentes, pienso que le dan un toque totalmente único al look.

Sunglasses with flowers: We still in the flower trend, and the truth is that I die for one of those sunglasses, I think that they give the look an unique touch.

Giorgio Armani, Preen, Michael Kors.


Cero plataformas: Adiós a las plataformas, hola a las sandalias sin plataformas, pienso que las sandalias así le dan un toque mucho más sexy a las piernas y estilizan la figura, lamentablemente soy muy bajita y usar una de estas no me sumará muchos centímetros.

No platform: Goodbye to the platforms, hello to sandals without platforms, I think that these sandals give the legs a sexier touch including that they stylize the figure, unfortunately I'm too short so using one of these will not add my desired centimeters.


Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

4.19.2013

Nuevo post en próximos días.

Le debo una disculpa a todos mis followers por no haber posteado nada desde mi cumpleaños, pero por si algunos no lo sabían, el pasado 14 de abril se realizaron las elecciones presidenciales en mi país, y sea cual sea la ideología de cada quien la situación en el país se puso muy difícil por lo que los ánimos de postear algo no ayudan mucho que digamos, las protestas fueron muy fuertes pero les prometo que retomaré el blog en cuanto antes, muchísimas gracias a todos.

I need to apologize with you for not posting anything since my birthday, but if some of you didn't know, my country is passing for a difficult situation, in the past April 14th were celebrated the presidential elections and whatever your politic ideology is, it went hard to me because my encourage of posting something was down, the protest for the rights were hard but I promise you guys that in he next days I'm coming back to the blog, thank you so much.

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

4.08.2013

BIRTHDAY GIRL!

Publiqué este post un poquito más tarde debido a mi cumpleaños, estaba un poco ocupada, pero aquí estoy y no me olvido de ustedes mis lectores en este día tan especial, muchísimas gracias a todos aquellos que me han felicitado de verdad que han hecho que mi día sea excelente <3

Como hoy es mi cumpleaños decidí postear un look un poco elegante de modo que sea una celebración, este look lo utilicé para el año nuevo y me encantó muchísimo, solamente que se me había olvidado tomarme fotos con el look.

Lo que más me gusta del vestido es su escote en la espalda, y así no salga en las fotos, es muy pronunciado y las perlas en la parte de adelante hace que se vea mucho más elegante y que no parezca un vestido común y corriente, lo combiné con unos zapatos nude para que se viera mucho más impecable el look y la boca de rojo para variar un poco y resaltar más.

I published this look a little bit late than the time I would because of my birthday, I was busy, but now I'm here and I don't forget you guys in this special day, thank you so much to everyone who wished me a happy birthday because you all made my day <3

Today is my birthday so I decided to post something classy and elegant, I wore this outfit in New Year's Eve and I loved it so much, but I totally forgot to take pictures with the outfit.

What I liked the most about the dress is the backless part and the pearls turn the dress classier and looks more elegant and not like a normal dress, then I combined it with nude shoes to give the outfit a dapper look and red lips to vary and stand out the lips.





Fotografía por Juan Hands / Photography by Juan Hands

Vestido (dress): Bershka / Zapatos :Bershka / Bolso (Clutch): Forever 21

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

4.06.2013

AMOR POR LOS CUADROS.

Una de las tendencias para Primavera-Verano son los cuadros, no sé ustedes pero yo amé la colección SS'13 de Louis Vuitton, y cómo no hacerlo cuando el blanco y el negro son mis colores favoritos. Cuando compré el short de este look fue algo así como "Amor a primera vista", la idea de que Zara copie las tendencias de las pasarelas y las lleve a precios mucho más "económicos" me encanta.

Mi cumpleaños se acerca, y la verdad es que estoy un poco emocionada, normalmente yo odio los cumpleaños, bueno el mio, pero últimamente tengo algo que me motiva y es este blog, así que espero con muchas ansias sus comentarios este 8 de Abril <3

One of the Spring-Summer trends are squares, I don't know you, but I loved the SS'13 Louis Vuitton's collection, black and white colors are my fave ones so I loved it totally. When I bought the short of this post it was "Love At First Sight", I love the idea about Zara copies the runway trends and take them to cheaper prices.

My birthday is coming and the truth is that I'm a little bit excited, actually I hate birthdays, well, my birthdays, but lately there's something that motivates me and that's my blog, so I'm waiting impatiently for your comments this April 8th<3









Fotografía por Juan Hands / Photography by Juan Hands

Top: Forever 21 / Shorts : Zara / Bolso (Clutch): Exotik / Zapatos (Heels): Aishop / Accesorios (Accessories): Exotik

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

4.03.2013

PREMIOS

Normalmente no hago estos tipos de posts, he sido nominada un par de veces pero no le había parado mucho, son los Liebster Awards y premio al Best Blog, son premios que se le otorgan a blogs que tienen menos de 200 seguidores. Muchísimas gracias a las guapuras de The Secret Corner por otorgármelo ya que mis seguidores tendrán la oportunidad de conocerme un poco mejor. Este post lo haré solo en español porque sería muy largo traducido.


Liebster Award.

Las normas son las siguientes:
   - Nombrar y agradecer el premio al blog que te lo concedió.
   - Responder a las 11 preguntas que te formule.
   - Conceder el premio a 11 blogs que tengan menos de 200 seguidores.
   - Formular 11 preguntas para l@s bloggers que premias. 

Mis preguntas:

1.- ¿Quién te hace las fotos?
A veces mi novio, pero últimamente ando trabajando con un amigo fotógrafo, Juan Hands.

2.- ¿Qué es lo que menos te gusta de la bloggosfera?
La competencia de muchos bloggers y las críticas súper negativas de algunos.

3.- ¿Qué crees que opina la gente de tu entorno de que tengas blog?
La mayoría me apoya, a veces me llegan comentarios de mi familia diciendo que les gusta mi blog y eso es sorprendente jajaja.

4.- ¿Cuál es tu  grupo de música favorito?
La verdad tengo muchísimos, mis gustos van desde Metallica hasta The Kooks, pero los que más me gustan son: The Kooks, AC/DC, The Beatles, Cafe Tacvba, Rawayana, Caramelos de Cianuro, Cultura Profética, Daft Punk, Foster The People, Guns N' Roses, Limp Bizkit, M83, Marina And The Diamonds, Maroon 5, Metric, MGMT, Oasis, Pink Floyd, Queen, Radiohead, Red Hot Chilli Peppers, Thieves Like Us, 30 Seconds To Mars, discúlpenme si me extendí jajaja.

5.- ¿Cuál es la película que has visto que más te ha impresionado?
Sin Límites con Bradley Cooper.

6.- ¿Qué significa tu blog para ti?
Mucho la verdad, el sitio donde puedo subir la manera en que me visto y siempre recibir comentarios positivos y también donde puedo compartir mis opiniones sobre la moda.

7.- ¿Cuándo empezaste con el blog?
En Diciembre del 2012

8.- ¿Quién fue la persona que te inspiro para empezar en este mundo?
La bloggera maracucha Rosshana Bracho.

9.- ¿Sueles seguir muchos blogs o te llegan los seguidores por otras personas que te han conocido?
Ni idea, a veces ni siquiera se de donde sacan mi blog algunas personas jajaja, no sigo muchos blogs.

10.- ¿Qué te gusta mas cocinar: postres o platos de cucharas?
Postres.

11.- Defíne tu blog en tres palabras.
Original, inspirador y chic.

Ahora mis nominados son:

1.- GaMi's Fashion Trends
2.- Adelso Gomez
3.- Puig Like The Cookie
4.- Across The Universe
5.- Hablemos mas de...
6.- A Touch of my Life
7.- Fluorescent Advisers
8.- Karma Chic
9.- Classy and Fabulous
10.- Papula
11.- Mas que tendencias y estilo
12.- Eyes of Triangle

Y las preguntas son:

1.- ¿Desde cuándo tienes tu blog?
2.- ¿Cuál es tu prenda favorita de tu clóset?
3.- ¿Has pensado en trabajar con marcas nacionales?
4.- ¿Tienes alguna meta en tu blog?
5.- ¿Cuál es tu estilo de música favorito?
6.- ¿Quién te inspira?
7.- ¿Algún libro favorito?
8.- ¿Cuáles son tus blogs de inspiración?
9.- ¿Cuáles son tus blogs favoritos?
10.- ¿Cuánto tiempo le dedicas a tu blog?
11.- ¿A dónde te gustaría viajar?

Best Blog Award.

Las normas son las siguientes:
   - Responder a las 11 preguntas que te formule.
   - Conceder el premio a 11 blogs que tengan menos de 200 seguidores.
   - Formular 11 preguntas para l@s bloggers que premias.

Mis preguntas:

1.- ¿Te gusta la cocina?
Tenerle miedo al fuego cuenta como...¿?

2.- ¿Cómo te describirias?
Simpática, amigable, echadora de broma y antiparabólica, no me importa lo que piensen de mí, la mayoría de las personas me ven odiosa pero al conocerme se dan cuenta de que soy todo lo contrario.

3.- ¿Por qué un blog y no otra cosa?
Me gusta la idea de escribir y expresar mis opiniones, y la verdad es que siento que me manejo super bien en las redes sociales.

4.- ¿Te gusta la fiesta?
Me encanta.

5.- Pelicula favorita.
La verdad no tengo ninguna película favorita.

6.- Blog que te inspira.
En la parte derecha de mi blog hay una lista de mis blogs de inspiración<3.

7.- Describe tu blog en una palabra.
Inspirador.

8.- Lugar al que te encantaría ir.
Alemania u Holanda.

9.- Canción preferida.
Demons de Imagine Dragons.

10.- ¿Qué crees que opina la gente de tu entorno de que tengas blog?
La mayoría me apoya, muy pocos no le ven sentido.

11.-¿Quién te hace las fotos?

A veces mi novio, pero últimamente ando trabajando con un amigo fotógrafo, Juan Hands.


Ahora mis nominados son:

1.- GaMi's Fashion Trends
2.- Adelso Gomez
3.- Puig Like The Cookie
4.- Across The Universe
5.- Hablemos mas de...
6.- A Touch of my Life
7.- Fluorescent Advisers
8.- Karma Chic
9.- Classy and Fabulous
10.- Papula
11.- Mas que tendencias y estilo
12.- Eyes of Triangle

Y las preguntas son:

1.- ¿Quién te toma las fotos?
2.- ¿Si pudieras ser alguien por un día quien serías?
3.- Describe tu blog en 3 palabras
4.- ¿Por qué un blog y no otra cosa?
5.- Aparte del blog, ¿Tienes otro pasatiempo?
6.- ¿Tienes instagram?
7.- ¿Alguna marca favorita?
8.- ¿Qué te llevó a crearte un blog?
9.- ¿Cual es tu diseñador favorito?
10.- Descríbete a ti mism@
11.- ¿Cuánto tiempo tardas escogiendo tus looks?


Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

4.01.2013

STRIPES LOVER

Uno de los estampados que siempre he amado han sido las rayas, en mi closet tengo casi un 25% de prendas con estampados de rayas, y para completar más esta obsesión, me considero adicta al estampado de rayas blanco y negro tanto horizontales como verticales.

El estampado de rayas se convirtió en tendencia para esta primavera y podremos ver en las calles todo tipo de prendas con rayas blanco y negro, yo no perdí mi oportunidad y me compré un pantalón de rayas que lo deseaba desde hace mucho, estaba en mi wishlist y aproveché la oportunidad de un día de compras para llevármelo.

One of the prints I love so much are stripes, I have at least a 25% of striped clothes and to tell you that I'm more obsessed, I consider myself addict to the black and white stripped print both horizontal and vertical.

The stripped print became trend this spring and you can see in the streets every type of clothes carrying black and white stripes, I didn't miss this opportunity so I bought a black and white stripped pant that I wanted so much, actually, It was in my wishlist.









Los pantalones de rayas son tan versátiles y fáciles de combinar, que pueden combinarse tanto con prendas negras, blancas y hasta de todos los colores, en este post me decidí ir por lo básico y darle un toque un poco rockero al look combinándolo con una chaqueta de cuero y una básica negra para que el pantalón fuera protagonista.

The black and white stripped pants are so easy to combine, you can combine it with black, white or every color clothes, in this post I decided to go by basic and give it a rocker look, combining it with a leather jacket and a basic top to make the pant the protagonist of this look.


Fotografía por Juan Hands / Photography by Juan Hands

Top: Zara Basic / Pantalones (Pants): Zara / Chaqueta (Jacket): Bershka / Zapatos (Wedges): Pull & Bear / Accesorios (Accessories): La tienda de mi mama (My mom's store)

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.