BLACK AND CLEAR

Top: Charlotte Russe | Falda (Skirt): Guess | Camisa de Jean (Jean Shirt): Zara | Botas (Boots): Traffic | Clutch: Primark | Pulsera (Bracelet): Irdia | Reloj (Watch): DKNY

¡Hola qué tal! Ya este es mi primer post formal después de muchísimo tiempo y espero que les guste lo que tengo preparado para ustedes. Este outfit lo tengo guardado desde hace mucho tiempo. Comencé a planear "el regreso" desde Octubre-Noviembre del año pasado y éste fue uno de los primeros outfits que anoté para mostrarles.

Amo esta tendencia de accesorios o zapatos con partes transparentes. Y aunque un bolso transparente no es la mejor opción para los habitantes de Venezuela, yo prefiero guardarme este clutch para ocasiones un poco más "privadas" por así decirlo. Sin embargo, para comprarlo fue toda una odisea. Apenas vi en el instagram de Primark que iban a sacar ese bolso, me la pasé yendo todos los días a la tienda, en realidad lo necesitaba, y resulta que ya los habían sacado y quedaban muy pocos ¡Y estaban escondidos! Pero igual lo agarre y lo compré jaja.

_______________________ 

Hey guys! This could be called my first "formal" post after a long time without posting and I hope you like all the looks I wanted to show you. I've been saving this outfit for a long time, since November from last year to be honest, and this was one of the firsts looks I made for the "comeback".

I love this "clear everything" trend. I love it most on shoes and bags. And even if this is not the best option for a Venezuelan resident (only Venezuelan people will understand) I prefer to save this clutch for private occasions. However, when I tried to buy this clutch I thought it was going to be impossible. I was following Primark's instagram account for months and one day they posted that they were going to sell a clear clutch. I literally went running like crazy to Primark's store and the moment I got there there there were no clutches! It turns out that the clutches were hidden, and of course I found them, and of course I bought one.

Photos by: Andres Ibarra & Gabriel Escalona

Besos y Abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | LOOKBOOK 

TREND ALERT #1: CLEAR CLUTCH

Venimos viendo desde hace meses que cada vez las prendas de ropa se van tornando más transparentes, lo nuevo ahora son los accesorios con transparencia total. Para esta temporada algunos diseñadores como Valentino o Stella McCartney sacaron en sus pasarelas bolsos o clutches con transparencia. Podemos verlos totalmente transparentes o incluso con un poco de color en tonos flúor y de todos los tamaños y colores.

Podemos ver cada día que más bloggers se unen a esta nueva tendencia como Alexandra de lovely-pepa. 

We've been seeing from months ago that the clothing is getting clear a little bit more, the trending now are accessories with transparency. For this season some designers like Valentino and Stella  McCartney took out in their runways bags and clutches with transparency. We can see it totally transparent or even with a little bit of color with fluor tones in every size and colors.

We can see that bloggers join together to this trend everyday, bloggers like Alexandra from lovely-pepa (one of my favorite bloggers) made a post with a clear clutch. 

Una de las ventajas de estos bolsos es que son muy fáciles de hacer por ti misma, en los próximos días estaré subiendo un video DIY sobre como hacerlos, así que estén muy pendientes para que vean el tutorial en Youtube.

Aparte del DIY estoy iniciando mi proyecto de hacer más videos en Youtube, y más post relacionados con el cuidado personal y nuevas secciones, no sólo fotos de mis looks.

One of the advantages of these bags is that they're easy to do it yourself, in the next days I'll be uploading a DIY video about how to do them, so keep up reading the blog and you will see the tutorial on Youtube.
Besides the DIY I'm starting a new project, I'm going to upload more videos on Youtube and going to write more post about personal care and open new sections.

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.