SPRING HAS SPRUNG

Al fin las temperaturas empezaron a subir un poco (10-16 grados) lo cual ya es demasiado para esta ciudad. En los días extremadamente soleados aprovecho de desempolvar mis shorts y chaquetas de cuero pero sólo hasta que llega la noche que las temperaturas empiezan a bajar de nuevo jaja.

Este post lo tenía guardado desde hace muchísimo, 2 meses y medio aproximadamente, pero decidí que iba a publicarlo luego por la primavera y porque es más apropiado para esta época.

Me encanta el color del short (que por cierto es de una tienda venezolana llamada Folli e Follie) y que haga juego con el collar. Este look es el claro ejemplo de cómo algo informal se puede combinar con accesorios formales y verse bien.

 _______________________ 

Finally is getting warmer (like 10-16 degress) which is too much for this city. In those extremely sunny days I take my coat off and put my best shorts and leather jacket until it gets dark and the temperature starts decreasing again.

I'd donde this post 2 months ago aprox. but I decided to publish it in spring because the outfit is more appropiate for this season.

I love the short's color (I bought it in a Venezuelan shop called Folli e Follie) and it matches very well with the statement necklace. This look is the perfect mix between formal and informal and it looks very good when you do it.

Chaqueta (Jacket): Guess / Blusa (Shirt): h&m / Shorts: Folli e Follie / Tacones (Heels): Traffic / Collar (Necklace): Forever 21 / Anillos (Rings): Primark / Bag: Topshop. 

 Besos y abrazos, Maria Antonella. 

 Kisses and hugs, Maria Antonella.

CON AMOR, MELAO

Me encanta la idea de que cada día la industria de moda venezolana vaya creciendo mas y mas. Es increíble el talento y la creatividad de todas estas personas que están involucradas en este medio, la calidad de algunas marcas hacen que puedan tener un potencial a nivel internacional.

En diciembre me dediqué a comprar puras cosas de marcas venezolanas porque me encanta apoyar el talento nacional y una de las marcas que me tenía loca era Melao. Desde hace mucho tiempo sigo a la marca venezolana Melao, la calidad y el acabado de cada una de sus prendas es impecable, las colecciones son hermosas y tienen cosas a buen precio así que no dudé en comprarme este short de estampado floral.  

Sé que el estampado floral está un poco pasado de temporada pero yo no soy de seguir mucho las tendencias, sólo me inspiro de ellas, más no significa que me limite a usar prendas de color oscuro sólo porque estamos en la temporada de invierno.

 _______________________ 

One of the things I like the most is that the venezuelan fashion industry is growing more and more, the talent and creativity of the people involved in the venezuelan fashion industry it's incredible and some brands could be very successful internationally because of their quality.

In december I started buying just venezuelan stuff like clothes and jewelry because I like to support the national talent and one of the brands that was driving me insane was Melao.  Melao is a venezuelan brand, the quality of their clothes is impeccable, the collections are just speechless and they have stuff with a very good price so I didn't think twice about buying this floral print short.

I know that floral print is out of trend but I don't like to follow trendings, I just get inspired by them, but I'm not going to limit myself to wear dark colors because we are in the winter season.

Blusa (Blouse): Forever 21 / Shorts: Melao / Blazer: Mango  / Zapatos (Shoes): Nine West / Zarcillos (Earrings): D'lavid.

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.