SPRING HAS SPRUNG

Al fin las temperaturas empezaron a subir un poco (10-16 grados) lo cual ya es demasiado para esta ciudad. En los días extremadamente soleados aprovecho de desempolvar mis shorts y chaquetas de cuero pero sólo hasta que llega la noche que las temperaturas empiezan a bajar de nuevo jaja.

Este post lo tenía guardado desde hace muchísimo, 2 meses y medio aproximadamente, pero decidí que iba a publicarlo luego por la primavera y porque es más apropiado para esta época.

Me encanta el color del short (que por cierto es de una tienda venezolana llamada Folli e Follie) y que haga juego con el collar. Este look es el claro ejemplo de cómo algo informal se puede combinar con accesorios formales y verse bien.

 _______________________ 

Finally is getting warmer (like 10-16 degress) which is too much for this city. In those extremely sunny days I take my coat off and put my best shorts and leather jacket until it gets dark and the temperature starts decreasing again.

I'd donde this post 2 months ago aprox. but I decided to publish it in spring because the outfit is more appropiate for this season.

I love the short's color (I bought it in a Venezuelan shop called Folli e Follie) and it matches very well with the statement necklace. This look is the perfect mix between formal and informal and it looks very good when you do it.

Chaqueta (Jacket): Guess / Blusa (Shirt): h&m / Shorts: Folli e Follie / Tacones (Heels): Traffic / Collar (Necklace): Forever 21 / Anillos (Rings): Primark / Bag: Topshop. 

 Besos y abrazos, Maria Antonella. 

 Kisses and hugs, Maria Antonella.

LONDON FASHION WEEK DAY THREE

El tercer día del Fashion Week estuvo muy interesante, era el día de los desfiles más importantes (Topshop Unique, Peter Pilotto, entre otros) pero en mi opinión no estuvo tan movido como el primer día y no había tanta gente, sin embargo traté de sacar fotos de street style y este fue mi resultado.

A la hora de vestirme quise usar prendas de diseño venezolano, los zarcillos Dopodomani los estaba guardando para la ocasión y desde que compré la falda supe que harían una perfecta combinación, en serio, desde que vi esa falda me enamoré tanto de la linda forma que da como del estampado.

 _______________________ 

Day 3 at London Fashion Week was very interesting,  (featuring the most important catwalks like Topshop Unique and Peter Pilotto) but in my opinion it wasn't as good as the other days, there were just a few people. However, I tried to take street style pics and this was my result.

When I was packing and thinking what to wear those days, I wanted to wear Venezuelan designer garments, the earrings (I'm totally in love with them) are from Dopodomani and I was counting the days to use them in that special occasion, and when I bought the skirt I fell in love with the print and the shape it makes, these two things make the perfect combination!

Abrigo (Coat): Zara / Camisa (Shirt): Forever21 / Falda (Skirt): Tiempo /  Botas (Boots): River Island / Bolso (Bag): Kenneth Cole / Zarcillos (Earrings): Dopodomani. 

IRISH SUNNY DAYS

Nuevo post, nuevo color de cabello, nueva cámara. Este es mi primer post con mis looks de aquí de Irlanda, y debo admitir que son tan reales como parecen. Llegué en pleno comienzo del invierno así que he tenido mucho tiempo para acostumbrarme al frío y poder salir con las piernas descubiertas a 3 grados. 

Irlanda es conocido por su clima cambiante, un día puedes tener un sol radiante y a las 2 horas estará cayendo la propia tormenta, así que nunca se sabe como será el clima en realidad. Lo único que no cambia mucho son las temperaturas, no es ni muy frío ni muy caliente, y así se mantiene durante todo el año.

Así que para este día aproveché el sol porque estamos en la temporada de lluvias y llevaba ya 2 semanas tratando de tomar nuevas fotos (por eso mi pequeño retraso) y verán todavía muchas fotos con looks invernales, podrá estar comenzando la primavera en otros países, pero aquí el invierno durará hasta marzo.

 _______________________ 

New post, new hair color, new camera. This is my first post with my looks here in Ireland and they may seem unreal but they're not, I've been here for 4 months so I'm used to this weather and I can go out wearing a skirt with 3 degrees.

Ireland is well know by its weather, one day it could be sunny and two hours later it can be raining, so you'll never know what's going to happen, weather forecast apps don't predict very well. The only thing that is perfect is the temperature, it's never too cold and never too warm, so it's good.

The day I took this pictures was the only sunny day of the entire week (that's the main reason of my post delay) and you'll see more posts with wintery looks because the winter here lasts until march, I know it's terrible.

Abrigo (Coat): TK Maxx / Sueter (Jumper): PacSun / Falda (Skirt): Forever 21 /  Tacones (Wedges): Charlotte Russe/ Anillos (Rings): Primark. 

 Besos y abrazos, Maria Antonella. 
Kisses and hugs, Maria Antonella.

PATRICIA FUMO FLORAL SHIRT

Antes de empezar a escribir este post quiero comentarles que estoy super emocionada porque ahora formo parte de River Island! Me encanta el crecimiento que está teniendo mi blog y esto sólo esta sucediendo porque desde que comenzó el año me propuse a ponerle un 100% de dedicación.

Si hay un look con el cual me sienta identificada definitivamente es éste, no porque sea mi favorito sino porque me recuerda mucho de quien soy y de donde vengo, ¿por qué? la diseñadora de esta camisa es de la misma ciudad donde nací, San Cristóbal (sí, soy gochita jajaja) y apenas la vi me encantó totalmente en la tienda Amuya.

Patricia Fumo es una excelente diseñadora, tuve el placer de ir a su tienda y sus colecciones son hermosas, su última colección "Arrecife" definitivamente no tiene palabras, y simplemente me siento identificada porque somos de la misma ciudad y ella ha tenido un grandioso éxito a nivel nacional, lo cual me hace sentir muy orgullosa del talento de mi ciudad.

Éste es el último post con mis looks de mis vacaciones en Venezuela, a partir de ahora todos serán de acuerdo a la temporada y los que vienen son súper abrigados. El invierno empezó en diciembre, pero el invierno fuerte hasta ahorita está comenzando y es hasta marzo.

 _______________________ 

I want to start this post telling you guys that now I'm part of the family of River Island, I love all the growing that my blog has been having since I started proposing myself to be constant and it's happening! So I'll keep putting a 100% of dedication on it.

This the last post with looks from my vacations in Venezuela, now all my looks are going to be very wintery and with coats and that stuff. The winter started in december, but the heavy winter is just starting, and it's going to be till march, It's freezing!

Blusa (Blouse): Patricia Fumo / Falda (Skirt): Guess / Tacones (Heels): Bershka / Zarcillos (Earrings): Forever 21 / Anillos (Rings): Primark. 

 Besos y abrazos, Maria Antonella. 
Kisses and hugs, Maria Antonella.

LOVING LEATHER

Este es uno de los looks que tengo guardado de mis vacaciones en Venezuela. Es el momento perfecto para usar una chaqueta de cuero porque fue justamente en diciembre/enero es cuando hay un poquito de frío en el país.

Como lo dije en uno de los posts anteriores, mi viaje a Venezuela fue algo no muy planeado, tuve ciertos problemas que hicieron que supiera si viajaba o no el día antes de la fecha de vuelo, y con tanto estrés no metí absolutamente nada (no funciono bajo presión). Cuando llegué a Venezuela y quería salir sentía que me faltaba algo porque no llevé NADA de accesorios y estuve en una improvisación constante (incluso para las fechas más importantes, el 24 y 31). Así que para este look no llevo muchos accesorios, y como dicen por ahí: menos es más. Agregué la chaqueta de cuero para no verme tan plain, pero quienes se llevan el protagonismo definitivamente son los zapatos (los amo). 

Si me hicieran alguna pregunta sobre mi ropa y qué es lo más caro que he comprado definitivamente son estos zapatos. Son de River Island, una marca europea con unos precios un poco elevados (parecida a Topshop) donde Rihanna hace colaboraciones sacando colecciones de ropa para ellos. Pero dejando a un lado el precio, son lo más cómodo y versátil del mundo, se pueden usar con cualquier cosa, así que si, si valen la pena los euros gastados.

 _______________________ 

As I said in previous posts, my trip to Venezuela wasn't planned, I had a lot of problems which made I knew I was traveling the day before the flight, and with too much stress I didn't bring anything with me (I cannot work with the pressure on me). When I arrived to Venezuela and I wanted to go out I felt uncomfortable and that something was missing because I didn't pack NOTHING, so I had to improvise all the time. For this look I'm not wearing accessories and that's okay because less is more, I wanted to give the leadership to the shoes.

If someone asked me: what would be your most expensive garment? The answer's definitely this shoes. This shoes are from River Island, an european brand that is pretty deer (just like Topshop) and Rihanna collaborates with them designing collections for them. But forgetting about the price, this shoes are the most comfortable ever and versatile, you can use them with anything, so the money's worth it. 

Vestido (Dress): Forever 21 / Chaqueta (Jacket): Bershka  / Zapatos (Shoes): River Island / Bolso (Bag): Kenneth Cole Reaction.

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

CON AMOR, MELAO

Me encanta la idea de que cada día la industria de moda venezolana vaya creciendo mas y mas. Es increíble el talento y la creatividad de todas estas personas que están involucradas en este medio, la calidad de algunas marcas hacen que puedan tener un potencial a nivel internacional.

En diciembre me dediqué a comprar puras cosas de marcas venezolanas porque me encanta apoyar el talento nacional y una de las marcas que me tenía loca era Melao. Desde hace mucho tiempo sigo a la marca venezolana Melao, la calidad y el acabado de cada una de sus prendas es impecable, las colecciones son hermosas y tienen cosas a buen precio así que no dudé en comprarme este short de estampado floral.  

Sé que el estampado floral está un poco pasado de temporada pero yo no soy de seguir mucho las tendencias, sólo me inspiro de ellas, más no significa que me limite a usar prendas de color oscuro sólo porque estamos en la temporada de invierno.

 _______________________ 

One of the things I like the most is that the venezuelan fashion industry is growing more and more, the talent and creativity of the people involved in the venezuelan fashion industry it's incredible and some brands could be very successful internationally because of their quality.

In december I started buying just venezuelan stuff like clothes and jewelry because I like to support the national talent and one of the brands that was driving me insane was Melao.  Melao is a venezuelan brand, the quality of their clothes is impeccable, the collections are just speechless and they have stuff with a very good price so I didn't think twice about buying this floral print short.

I know that floral print is out of trend but I don't like to follow trendings, I just get inspired by them, but I'm not going to limit myself to wear dark colors because we are in the winter season.

Blusa (Blouse): Forever 21 / Shorts: Melao / Blazer: Mango  / Zapatos (Shoes): Nine West / Zarcillos (Earrings): D'lavid.

Besos y abrazos, Maria Antonella.
Kisses and hugs, Maria Antonella.

I'M BACK + HAPPY 2014!

Después de 2 meses y medio sin actualizar estoy de vuelta con muchas ideas y nuevos proyectos que poco a poco irán viendo. El blog cumplió un año en diciembre, pero debido a las circunstancias estaré celebrando el aniversario en enero. También haré videos (tutoriales, fashion hauls y meteré un poco de maquillaje también). Quiero llevar el nombre de Venezuela en alto en Irlanda.

Esto fue lo que utilicé el 24 de diciembre, como mi familia entera estaba de luto pensé que no celebraríamos nada y a última hora me enteré que si. En mi maleta sólo había metido 3 camisas, 2 shorts, un par de Converse, mis queridos wedge sneakers y un par de tacones, así que cuando me dijeron eso casi entro en pánico porque no tenía nada, en fin, tuve que resolver como pude y pidiendo prestado de mi mama jaja (originalmente no utilicé el bolso naranja sino uno más formal ni tampoco llevé el cabello suelto, clic aquí para ver el look)

Estoy muy emocionada porque dentro de 2 días ya tendré mi cámara en mano y al fin podré mostrarles un poco de lifestyle allá en Dublín. Espero que hayan tenido unas felices navidades y que tengan un feliz año nuevo, prometo no dejarlos de nuevo, un besote!

 _______________________ 

After 2 months without updating I'm back with a lot of ideas and new projects that you'll be seeing this month. My blog anniversary was on december but I'll be celebrating it this month. I'll be making videos too like tutorials, fashion hauls and some makeup. 

This is what I wore on Christmas Day, my entire family was mourning so I thought we weren't going to celebrate it but they told me that they were going to do it at last minute. In my luggage I was only carrying with 3 shirts, 2 shorts, 2 pairs of shoes and a pair of heels, so, when they told me that I was in panic. I had to make a look only with those things and my mom borrowed me some things too, and this is the final result (if you want to see pictures click here)

I'm very exited because I'll get my computer in 2 days, so I'll finally show you my lifestyle in dublin. I hope you have had a merry christmas and I wish you my best for you in this 2012, I promise not to leave you again, kisses! 

Camisa (Shirt): Zara / Falda (Skirt): Aishop / Bolso y Zapatos (Bag and heels): Nine West / Anillos (Rings): Forever 21 and Primark / Reloj (Watch): Swatch

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

TROPICAL FOR SEPTEMBER

Con mi blog he aprendido muchísimas cosas, una de estas cosas (que es la que mas me encanta) es que he aprendido a visualizar bien mi clóset y sacar outfits totalmente distintos, sé que la mayoría de las mujeres que vayan a leer esto se sentirán un 100% identificadas puesto que este es nuestro drama cada vez que vamos a salir a un sitio: "No sé que ponerme", "No tengo ropa", "¡Necesito salir a comprar ropa ya!"... y muchas otras frases que decimos casi todos los días.

Les daré un consejo para que esto no ocurra tan seguido, cuando estén en su tiempo libre abran el clóset y saquen prenda por prenda, comienzan a combinarlo con todo (por más loco que se vea a la vista) porque puesto es otra cosa totalmente distinta, estampados con estampados, prendas del mismo color, también buscar inspiración para poder sacar algo totalmente distinto a lo que usas siempre.

Una de las prendas a las cuales le he agarrado muchísimo cariño son a este tipo de pantalones baggy, dan muy linda forma y con un corte alto y unos tacones te hacen lucir más alta. Me he comprado como 4 pantalones de este tipo ya en menos de 2 meses y simplemente los amo.

_______________________

With my blog I have learned so much things, one of the things I liked most is that I have learned how to visualize my closet and take off different outfits, I know that most of the girls that are reading this will feel 100% identified with this every time we need to go out: "OMG I have nothing to wear", "I have no clothes", "I need to go shopping now!"... and so many other phrases we use almost every day.

I will give you an advice, when you have time take out everything of your closet and start matching garments and as crazy as it looks just try it on and you will get at least one outfit I promise! Match prints with prints, clothes of the same color, look for inspiration too and you'll see you will get totally different outfits.

One of the clothes I have loved the most are this baggy pants, they look so good and with the high cut and nice heels they will make you look taller. I have bought 4 pants like this in less than 2 months, I just love them!

Bustier: Forever21 / Pantalones (Pants): Bershka / Clutch: Aldo / Zapatos (Heels): Total Calzado / Reloj: (Watch): Swatch

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

REMINDS ME OF CHANEL

Sé lo mucho que tengo abandonado el blog y fue muy frustrante para mí no poder postear nada por varias razones; una de ellas fue que Juancho (mi fotógrafo) se fue de viaje, cuando regresó comenzaron unos días de lluvia demasiado horribles y fue imposible salir a tomar fotos. A partir de ahora tengo muchos looks guardados para mostrárselos a ustedes y muchísimas cosas por escribir debido a que deje de postear por casi un mes jajaja así que prepárense para posts mas o menos largos.

_______________________

I know I abandoned my blog and I feel really terrible and it's so frustrating because I couldn't post anything for a few reasons, my photographer Juancho was on a trip and when he came back it rained in my city for a few days or we got together late when the sun was already down. From now on I will post a lot of looks I have here in my computer (FINALLY) and show you a lot of things I couldn't for a long time so get prepared for looong posts.

El top de este outfit es de una marca nacional llamada Iconicas que está ubicada en Lechería, edo. Anzoátegui. Lo compré en febrero o marzo y aún no eran comunes los crop tops aquí en Venezuela, lo cual me sorprendió muchísimo entonces no dudé en comprarlo porque aparte de que es hermoso, es muy original. La falda es de Forever 21 que también la han visto aquí y el bolso hermosísimo y sencillo de Vestimenta.

Este outfit es un poco más elegante, algo para andar mucho más arreglada pero debido al poco tiempo que tuve para tomarme las fotos no tuve tiempo de maquillarme mucho ni hacerme algo muy elaborado. Sin embargo escogí una locación perfecta para este look, esta casa me recuerda muchísimo a una tienda de Chanel que está en Mónaco, era blanca y gigante, ¡simplemente hermosa!

_______________________

The top from this outfit is from a national brand called Iconicas. I bought it in february or march when the crop tops weren't common here in Venezuela, which surprised me a lot and I didn't doubt to buy it because it's beautiful and very original. This skirt you have seen it here and the beautiful bag is from Vestimenta.

This outfit it's a little bit elegant but I got some troubles and I couldn't make up a lot and made an elegant hairstyle or something. However, I chose a perfect location for this look, it's a huge house that reminds me of a Chanel store in Monaco, it was white and huge, just beautiful!

Crop top: Iconicas / Falda (Skirt): Forever 21 / Bolso (Bag): Vestimenta / Accesorios (Accessories): Exotik

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

GETTING HOT IN HERE.

Siento que les debo a todos ustedes una disculpa grandísima, estuve muy ocupada estas dos últimas semanas con tantas cosas que ya ni sabía que hacer. Tuve mi prueba de admisión en la universidad y estuve estudiando como loca, aparte de eso tuve un desfile de modas y una sesión de fotos y la verdad tuve que sacar tiempo de donde no lo tenía, tuve que renunciar a varias cosas, horrible lo sé.

Estas fotos me las tomé hace varias semanas, cuando la época de calor en mi ciudad estaba a su máxima expresión, durante esos días lo único que hacía era salir en shorts o faldas y franelillas puesto que el calor era horrible. Durante esta semana estaré poniendo muchos looks viejos que tengo aquí en mi computadora por dos razones, la primera es que mis fines de semana están super ocupados y no me da tiempo de salir a tomarme fotos con mis looks, y la segunda es que la inseguridad aquí en mi país se esta volviendo peor, hasta el punto tal que casi roban a un amigo saliendo de mi propia casa. La peor parte es que tengo muchas ganas de tomarme fotos puesto que he quiero mostrarles demasiados looks :(.

I feel I owe you one guys, I need to apologize with you, I was so busy the last 2 weekends with so much things to do that I didn't know what to do. I had my admission test for the university and I was studying so much, besides to that, I had a fashion show and a photoshoot so I was a little bit busy. 

I took this pictures weeks ago, when the warm season in my city was in their maximum expression, during those days the only things I wore were tank tops, shorts and skirts because the warm was horrible. This week I'll be posting old looks I have here in my computer for 2 reasons, the first one is that my weekends are so full and I have no time to take pictures of my looks, and the second one is that the insecurity in my country is getting worst and worst everyday to the point that a friend almost got stolen getting out of my own house!. The worst part is that I want to show you so much looks guys :(. 

Fotografía por Juan Hands / Photography by Juan Hands

Franela (Shirt): Bershka / Falda: Forever 21 / Zapatos :Charlotte Russe / Bolso (Bag): Vintage / Accesorios (Accessories): Exotic

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.