LAYERS ON LAYERS

He estado muy ocupada con ciertos asuntos que se me han olvidado mencionar en el blog. Dentro de 4 días me mudaré por un tiempito (6 meses) a Irlanda, iré a estudiar inglés para luego comenzar la uni aquí en Venezuela (pero vengo en diciembre no se preocupen). A la hora de hacer la maleta se me ha hecho un poco difícil porque ya no puedo darme el lujo de usar shorts tan cortos, tops o cualquier vestimenta que se utilice en el verano porque es muy evidente que moriré de frío y obviamente no estoy acostumbrada a vestirme de acuerdo a la temporada otoño/invierno porque aquí en Venezuela no la tenemos.

Aparte de estar ocupada, el fotógrafo del blog está super ocupado y me dijo que no podía seguir colaborando conmigo, para mi eso fue como un balde de agua fría porque mi blog depende muchísimo de él, entonces tuve que buscar mil y un personas que no supieran absolutamente nada de fotografía para subir así sea unos cuantos looks al blog antes de irme (sin contar de que cuando llegue a Irlanda tendré que buscarme un fotógrafo nuevo, ¡muero!). Ya luego de haber terminado con las explicaciones sobre mis angustias, describiré mi look:

_______________________

I have been so busy with some issues that I have forgotten to mention in the blog. In 4 days I'll move to Ireland for a while (6 months), I'll go there to study english and then I come back to Venezuela to start the university. It was a little difficult to me making my bags because I can't afford to use small shorts, tops or any summer garment because it's obvious that I'll die frostbitten and I'm not accustomed to use winter clothes because here in Venezuela it's always sunny.

Apart from being busy, the blog's photographer is so busy with their issues that he told me he couldn't be part of the blog anymore and it has became a big issue for me because I had to told eeeeeeveryone (even people who don't know how to use a camera) to collaborate with me. When I arrive to Ireland I have to find a photographer as soon as possible, if not, I'll die. Now that I finished explaining all my anguish, 'll describe the look: 

Creo que vivo en una de las ciudades más calientes de Venezuela, Valencia (claro, después de Maracaibo), y que hacer un look de capa sobre capa es un tanto difícil porque da mucho calor (y más a mi que cualquier cosa me da calor). Esta "tendencia" (por decirlo así) de capa sobre capa, es la que constantemente vemos en las fotos de street style en los Fashion Weeks y la utilizan en cualquier temporada, esto le agrega un toque más minimalista, trendy o sofisticado dependiendo de como lo uses.

Me encanta la versatilidad de este outfit porque puede utilizarse tanto como para ir a comer o como para ir a una pequeña reunión en la noche cambiando los accesorios y el maquillaje. Quién diría lo bien que te puedes ver usando prendas low cost.

_______________________

I live in one of the hottest cities of Venezuela (Valencia) and making a layer on layer look it's a little bit difficult because it's always hot. This layer on layer "trend" (in a manner to speaking) is the one we see in street style pictures of Fashion Weeks, this add a minimalistic, trendy or sophisticated touch depending how you use it.

I love the versatility of this outfit because it can be used to go out to have a lunch or going night out (changing the accessories and makeup).

Blusa (Blouse): Zara / Bustier: Zara / Short: Traki / Bolso (Bag): Balu / Zapatos (Heels): Nine West / Reloj (Watch): Swatch

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

REMINDS ME OF CHANEL

Sé lo mucho que tengo abandonado el blog y fue muy frustrante para mí no poder postear nada por varias razones; una de ellas fue que Juancho (mi fotógrafo) se fue de viaje, cuando regresó comenzaron unos días de lluvia demasiado horribles y fue imposible salir a tomar fotos. A partir de ahora tengo muchos looks guardados para mostrárselos a ustedes y muchísimas cosas por escribir debido a que deje de postear por casi un mes jajaja así que prepárense para posts mas o menos largos.

_______________________

I know I abandoned my blog and I feel really terrible and it's so frustrating because I couldn't post anything for a few reasons, my photographer Juancho was on a trip and when he came back it rained in my city for a few days or we got together late when the sun was already down. From now on I will post a lot of looks I have here in my computer (FINALLY) and show you a lot of things I couldn't for a long time so get prepared for looong posts.

El top de este outfit es de una marca nacional llamada Iconicas que está ubicada en Lechería, edo. Anzoátegui. Lo compré en febrero o marzo y aún no eran comunes los crop tops aquí en Venezuela, lo cual me sorprendió muchísimo entonces no dudé en comprarlo porque aparte de que es hermoso, es muy original. La falda es de Forever 21 que también la han visto aquí y el bolso hermosísimo y sencillo de Vestimenta.

Este outfit es un poco más elegante, algo para andar mucho más arreglada pero debido al poco tiempo que tuve para tomarme las fotos no tuve tiempo de maquillarme mucho ni hacerme algo muy elaborado. Sin embargo escogí una locación perfecta para este look, esta casa me recuerda muchísimo a una tienda de Chanel que está en Mónaco, era blanca y gigante, ¡simplemente hermosa!

_______________________

The top from this outfit is from a national brand called Iconicas. I bought it in february or march when the crop tops weren't common here in Venezuela, which surprised me a lot and I didn't doubt to buy it because it's beautiful and very original. This skirt you have seen it here and the beautiful bag is from Vestimenta.

This outfit it's a little bit elegant but I got some troubles and I couldn't make up a lot and made an elegant hairstyle or something. However, I chose a perfect location for this look, it's a huge house that reminds me of a Chanel store in Monaco, it was white and huge, just beautiful!

Crop top: Iconicas / Falda (Skirt): Forever 21 / Bolso (Bag): Vestimenta / Accesorios (Accessories): Exotik

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

BIRTHDAY GIRL!

Publiqué este post un poquito más tarde debido a mi cumpleaños, estaba un poco ocupada, pero aquí estoy y no me olvido de ustedes mis lectores en este día tan especial, muchísimas gracias a todos aquellos que me han felicitado de verdad que han hecho que mi día sea excelente <3

Como hoy es mi cumpleaños decidí postear un look un poco elegante de modo que sea una celebración, este look lo utilicé para el año nuevo y me encantó muchísimo, solamente que se me había olvidado tomarme fotos con el look.

Lo que más me gusta del vestido es su escote en la espalda, y así no salga en las fotos, es muy pronunciado y las perlas en la parte de adelante hace que se vea mucho más elegante y que no parezca un vestido común y corriente, lo combiné con unos zapatos nude para que se viera mucho más impecable el look y la boca de rojo para variar un poco y resaltar más.

I published this look a little bit late than the time I would because of my birthday, I was busy, but now I'm here and I don't forget you guys in this special day, thank you so much to everyone who wished me a happy birthday because you all made my day <3

Today is my birthday so I decided to post something classy and elegant, I wore this outfit in New Year's Eve and I loved it so much, but I totally forgot to take pictures with the outfit.

What I liked the most about the dress is the backless part and the pearls turn the dress classier and looks more elegant and not like a normal dress, then I combined it with nude shoes to give the outfit a dapper look and red lips to vary and stand out the lips.

 

Fotografía por Juan Hands / Photography by Juan Hands

Vestido (dress): Bershka / Zapatos :Bershka / Bolso (Clutch): Forever 21

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

FEELING AMERICAN

Amanecí con ganas de salir muy relajada, no andar en tacones y estar más cómoda, y aunque me considero amante de los zapatos (tacones más que todo, los amo) hoy decidí darle un respiro a mis pobres pies. 

Sin perder el estilo, este outfit me encanta, porque es muy juvenil, en realidad representa mi edad jajaja, y en mi opinión personal pienso que si hubiera usado esos shorts con tacones se hubiera visto un poco vulgar, puesto que son MUY cortos.

Cambiando un poco de tema, he abierto mi página en Facebook, así que si les gusta le pueden dar me gusta CLIC AQUÍ, y pronto estaré abriendo una página también y un instagram de una tienda virtual que crearemos mi mama y yo, así que sólo esten pendientes de mis posts! Los comentarios los respondo al rato!

Today I woke up wanting to go out very comfy, I didn't want to wear heels, although I consider myself as a shoes lover (heels more than anything, I love them) today I decided to take a breath and wear comfy shoes.

Without losing my style, I love this outfit, is very youthful, represents my age hahaha, and in my personal opinion I think if I had worn heels it would look very vulgar, because of the shorts, they're too small.

Changing the theme, I have opened a Facebook Fanpage, so I would appreciate it if you enter and press like CLICK HERE, besides I will be opening a Fanpage and instagram for a virtual store too, I'm creating it with my mom so stay tuned to the next updates! I will be answering the comments in a little bit!

Blusa (Shirt): Bershka / Shorts: Topshop UK  / Zapatos (Shoes): Converse / Bolso (Bag): Tommy Hilfiger / Accesorios (Accessories): La tienda de mi mama / My mom's store  

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

VALENTINE'S LOOK♥ [Studded Bustier + High Waisted Skirt]

Cuando le pedí este bustier a mi papa, lo consegui por internet en la tienda de Forever 21, originalmente venía en colores negro y morado, y aunque debo admitir que en negro se vería hermosísimo, lamentablemente ya no quedaban de ese color y mi papa me lo trajo en morado. Cuando me lo dió mi primera reacción fue: ¿Y ahora que me pondré con eso?, porque la verdad a mi no me gusta mucho el morado que digamos. Sin embargo lo combiné con esta falda a la cintura y me encanta como se ve. Este look lo use un día para 2 ocasiones, primero para una cena y luego para una fiesta y es súper cómodo.

When I told my father to buy this bustier, first I saw it on Forever 21 online store, originally it is in black and purple, and I have to admit that in purple would look amazing, but miserably there was no black bustiers left, so my father bought me the purple one. When he gave it to me my first reaction was: Okay, what I'm gonna do with this...?, because I really don't like the purple color. However I matched it with a high waisted skirt and I love how it looks. This look I used for two occasions in one day, fist a dinner and then a party and it's super comfy.

Bustier: Forever 21 / Falda (Skirt): Forever 21  / Zapatos (Shoes): Total Calzado [Vistos aquí / Seen here] / Bolso (Bag): Kenneth Cole Reaction 

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!

¡Feliz Navidad a todos! Espero que hayan disfrutado mucho este día con toda su familia, ¡mis mejores deseos para ustedes!. Estoy muy emocionada pues esta es la primera Navidad de Sassy Styled Angel y especialmente es la primera que comparto con ustedes...

A medida que pasen los días estaré subiendo fotos a instagram y también al blog de cómo pasé mis Navidades.

Tuve un pequeño problema subiendo los posts, se supone que este post lo tuve que haber publicado el 22 de Diciembre, así que hoy subiré 2 posts.

Merry Christmas to everyone! I hope you had enjoyed with all your family this day, my best wishes for you! I am so excited because this will be the first Christmas of Sassy Styled Angel and specially is the first one that I share with you.

As the days go by I'll be uploading photos to instagram and also to the blog of how I spent my Christmas.

I had a little trouble uploading the posts, I was supposed to upload this post on December 22nd, so today I will be uploading 2 posts 

¡Muchas gracias por su apoyo! La verdad que espero que hayan tenido una Feliz Navidad, durante esta semana estaré subiendo looks muy seguido y compartiendo con ustedes lo que estaré haciendo todos estos días.

Thank you so much for your support! I really hope you had a Merry Christmas, during this week I will be uploading looks very often and sharing with you what I'll be doing this days.

Blusa (Shirt): Forever 21 / Shorts: Forever 21 / Bolso (Bag): Forever 21 / Collar (Necklace): Forever 21

DESFILES, SESIONES Y OTRAS COSAS MAS

¡Hola a todos! Bueno, primero que nada, discúlpenme por no postear más, estaba súper ocupada con un evento, y luego con varias sesiones de fotos. También estuve leyendo un libro (buenísimo, lo recomiendo: "50 sombras de Grey"). Tampoco estuve en mi casa, y bueno, muchas otras cosas más. Pero lo más importante es que estoy de vuelta

Ahora si comenzando con el post, como ya estamos en Navidad el look que voy a postear hoy me encantó, y la verdad aunque en mi ciudad no hace mucho frío, (en realidad es un microondas), el look es súper cómodo y no da calor, PARA NADA!

Hi everyone, well first of all excuse me for not posting anything in about a month, I was super busy with an event, then photoshoots, I also was reading a book (excellent book I recommend it "50 shades of Grey"), I wasn't at my home and so many things but the most important thing is that I'm back!

Now, starting with the post, you all know that we are in Christmas, so, the look than I'm posting today I loved it and the truth is that my city isn't cold AT ALL, it's like a microwave but the look is super comfy and fresh!

Los zapatos que tengo puestos los compré un día rebuscando entre tiendas y tiendas, me salieron super económicos y me lleve 5 pares de zapatos mas, y aunque parezca mentira, 5 pares de zapatos me salieron en 1000bs apenas

The shoes in the picture, I bought them researching stores and stores, they're super economic and I bought 5 pairs of shoes too, unbelievable but it is, 5 pais of shoes in 60 box (ATM monetary change).

Blusa (Shirt): Forever 21 / Falda (Skirt): Forever 21 / Zapatos (Shoes): Total calzado / Accesorios (Accessories): La tienda de mi mama (My mom's store)

Espero que les haya gustado, un beso!

xx

Maria Antonella

RED DRESS + ANIMAL PRINT HIGH HEELS

Bueno ya podría considerar este como mi primer post subiendo mis looks, tardé un poco estaba leyendo tutoriales de como editar la plantilla y entre otras cosas, pero ya está listo! Espero que les guste mucho y me sigan de vuelta.

Well, I could consider this as my first post uploading my looks, it took a little because I was reading tutorials about how to edit the template and other things, but now is ready! I hope you like it and follow me back. 

 

Vestido (Dress): Zara / Zapatos (Shoes): Forever 21

Besos, Marianto<3
Kisses, Marianto