CUERO PARA EL FRIO

Top: Charlotte Russe | Skort: Aishop | Chaqueta (Jacket): Bershka | Plataformas (Wedges): Total | Sombrero (Hat): h&m

Este look tiene todos mis favoritos del momento: skorts, chaquetas de cuero y sombreros. Donde yo vivo el calor es la pieza faltante a tu outfit incompleto. Así que cuando caen unas pequeñas gotas de lluvia incluso a 33 grados, aprovecho de usar mis suéteres y chaquetas bellas.

Creo que a este look lo que le hace falta es un choker y unas botas para ser totalmente de los 90's, sin embargo está un poco inspirado en esa época. Todo en la moda vuelve, y esa es una de mis cosas favoritas de ella. Me encanta toda esta onda de los 90's que se ve en las pasarelas: los cuadros, el cuero, sombreros, tops, botas, etc.

_______________________ 

This look has everything I love the most right now: skorts, leather jackets and hats. The city where I live it's always hot, so when it starts raining that's like heaven even if it's 33 degrees. So I take the advantage of this to wear all my favorite sweaters and jackets.

I think this look is missing a choker and a pair of boots to be like this kind of "edgy grunge" 90's look, however, it's a little bit inspired with this plaid skirt and the black leather. What goes around comes back around in fashion, and that's the thing I like the most about it. I love this 90's vibe inspired looks on the runways: plaid patterns, leather, crop tops, chunky boots, hats, etc.

Photos by: Andres Ibarra & Gabriel Escalona

Besos y Abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | LOOKBOOK 

STRIPES LOVER

Uno de los estampados que siempre he amado han sido las rayas, en mi closet tengo casi un 25% de prendas con estampados de rayas, y para completar más esta obsesión, me considero adicta al estampado de rayas blanco y negro tanto horizontales como verticales.

El estampado de rayas se convirtió en tendencia para esta primavera y podremos ver en las calles todo tipo de prendas con rayas blanco y negro, yo no perdí mi oportunidad y me compré un pantalón de rayas que lo deseaba desde hace mucho, estaba en mi wishlist y aproveché la oportunidad de un día de compras para llevármelo.

One of the prints I love so much are stripes, I have at least a 25% of striped clothes and to tell you that I'm more obsessed, I consider myself addict to the black and white stripped print both horizontal and vertical.

The stripped print became trend this spring and you can see in the streets every type of clothes carrying black and white stripes, I didn't miss this opportunity so I bought a black and white stripped pant that I wanted so much, actually, It was in my wishlist.

Los pantalones de rayas son tan versátiles y fáciles de combinar, que pueden combinarse tanto con prendas negras, blancas y hasta de todos los colores, en este post me decidí ir por lo básico y darle un toque un poco rockero al look combinándolo con una chaqueta de cuero y una básica negra para que el pantalón fuera protagonista.

The black and white stripped pants are so easy to combine, you can combine it with black, white or every color clothes, in this post I decided to go by basic and give it a rocker look, combining it with a leather jacket and a basic top to make the pant the protagonist of this look.

Fotografía por Juan Hands / Photography by Juan Hands

Top: Zara Basic / Pantalones (Pants): Zara / Chaqueta (Jacket): Bershka / Zapatos (Wedges): Pull & Bear / Accesorios (Accessories): La tienda de mi mama (My mom's store)

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

A TOUCH OF NEON

"La moda pasa, el estilo permanece"

He decidido comenzar con esta frase porque quisiera ejercer mi punto de vista sobe la moda, para algunos esta frase puede que sea muy confusa, ¿moda? ¿estilo? ¿acaso no es lo mismo? Tienen mucho que ver, pero no es lo mismo, la moda es algo efímero, son las tendencias, lo que está de moda y lo que no, lo que ya pasó de temporada, es cambiable y competitiva. Pero esto mas bien lo vería yo como la parte más oscura, la competitiva.

En cuanto al estilo, es tu manera de vestirte de acuerdo a como te sientes, como eres, como te provoque salir a la calle, con unos zapatos de la temporada Otoño-Invierno del 2012, cosas que incluso están fuera de temporada, pero lo usas porque te gusta, porque es tu ESTILO.

Entonces no siempre hay que tener lo último en tendencia, ni tampoco ir a las tiendas en busca de las nuevas colecciones porque hay que "estar a la moda", personalmente opino que si tienes estilo estarás a la moda pero en un buen sentido y es aquí cuando me refiero a la parte buena de la moda

«Todo lo que es moda pasa de moda»

Coco Chanel

"Fashion passes, style remains"

I have decided to start with this quote because I want to perform my point of view about fashion, for many people this quote may be a little bit confuse, fashion? style? Isn't the same thing? This two words relate very much, but they're not the same, fashion is something ephemeral, fashion is trends, what is fashionable, unfashionable, last seasons, is changeable and competitive. But this I would see it like the dark side, the competitive one.

In regard to style, style is the way you dress according the way you feel, the way you are, the way you would like to go out, with shoes of Fall-Winter 2012 season, things that even are out of season, but you wear it because you like them and because that's your STYLE.

Then not always you have to get the things that are on trend or going to the stores looking for the new collections because you always have to look "fashionable", I personally think that if you have style you will be fashionable but in the good sense and here's where I mean the good side of the fashion.

«Everything that is fashion gets old»

Coco Chanel

Blusa (Blouse): Suite Blanco / Falda (Skirt): Zara / Zapatos (Shoes): Basinger / Bolso (Clutch): Nine West / Pulsera (Bracelet): La tienda de mi mama (My mom's store) / Zarcillos (Earrings): Aishop

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

VALENTINE'S LOOK♥ [Studded Bustier + High Waisted Skirt]

Cuando le pedí este bustier a mi papa, lo consegui por internet en la tienda de Forever 21, originalmente venía en colores negro y morado, y aunque debo admitir que en negro se vería hermosísimo, lamentablemente ya no quedaban de ese color y mi papa me lo trajo en morado. Cuando me lo dió mi primera reacción fue: ¿Y ahora que me pondré con eso?, porque la verdad a mi no me gusta mucho el morado que digamos. Sin embargo lo combiné con esta falda a la cintura y me encanta como se ve. Este look lo use un día para 2 ocasiones, primero para una cena y luego para una fiesta y es súper cómodo.

When I told my father to buy this bustier, first I saw it on Forever 21 online store, originally it is in black and purple, and I have to admit that in purple would look amazing, but miserably there was no black bustiers left, so my father bought me the purple one. When he gave it to me my first reaction was: Okay, what I'm gonna do with this...?, because I really don't like the purple color. However I matched it with a high waisted skirt and I love how it looks. This look I used for two occasions in one day, fist a dinner and then a party and it's super comfy.

Bustier: Forever 21 / Falda (Skirt): Forever 21  / Zapatos (Shoes): Total Calzado [Vistos aquí / Seen here] / Bolso (Bag): Kenneth Cole Reaction 

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

GOODBYE 2012, HELLO 2013!

¡Feliz año para todos! La verdad que me tardé subiendo mucho este post por los preparativos de fin de año, quisiera haberlo podido subir antes pero bueno... Espero que para este 2013 todos sus deseos se cumplan, o bueno, la gran mayoría jajaja.  La verdad es que para este año me he propuesto muchas cosas y una de esas es ser constante en algo -siempre suelo dejar a la mitad lo que comienzo- así que me propuse ser constante con mi blog y cumplir mi meta, que es ser una fuente de inspiración para las personas de mi ciudad, tal vez suena algo grande pero no es muy imposible de lograrlo.

Pd: Durante estos días subo mi look del día de año nuevo

Happy new year to everybody! The truth is that I uploaded too late this post because of the New Year's preparaties, I wish I could upload this post earlier but well... I hope that for this 2013 all your wishes come true, or well, the most of them hahaha. The truth is that for this year I have proposed so much things and one of them is being constant with something -I always leave the things on the half whenever I start them- so I proposed being constant with my blog and satisfy my goal, that is being an inspiration source for my city's people, maybe it sounds a big wish but is not impossible reach it.

Pd: During this days I will upload my New year's look

Sweater: Zara (Old) / Falda (Skirt): Papaya / Zapatos (Shoes): Total calzado / Accesorios (Accessories): La tienda de mi mama (My mom's store)

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.