CUERO PARA EL FRIO

Top: Charlotte Russe | Skort: Aishop | Chaqueta (Jacket): Bershka | Plataformas (Wedges): Total | Sombrero (Hat): h&m

Este look tiene todos mis favoritos del momento: skorts, chaquetas de cuero y sombreros. Donde yo vivo el calor es la pieza faltante a tu outfit incompleto. Así que cuando caen unas pequeñas gotas de lluvia incluso a 33 grados, aprovecho de usar mis suéteres y chaquetas bellas.

Creo que a este look lo que le hace falta es un choker y unas botas para ser totalmente de los 90's, sin embargo está un poco inspirado en esa época. Todo en la moda vuelve, y esa es una de mis cosas favoritas de ella. Me encanta toda esta onda de los 90's que se ve en las pasarelas: los cuadros, el cuero, sombreros, tops, botas, etc.

_______________________ 

This look has everything I love the most right now: skorts, leather jackets and hats. The city where I live it's always hot, so when it starts raining that's like heaven even if it's 33 degrees. So I take the advantage of this to wear all my favorite sweaters and jackets.

I think this look is missing a choker and a pair of boots to be like this kind of "edgy grunge" 90's look, however, it's a little bit inspired with this plaid skirt and the black leather. What goes around comes back around in fashion, and that's the thing I like the most about it. I love this 90's vibe inspired looks on the runways: plaid patterns, leather, crop tops, chunky boots, hats, etc.

Photos by: Andres Ibarra & Gabriel Escalona

Besos y Abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | LOOKBOOK 

SPRING HAS SPRUNG

Al fin las temperaturas empezaron a subir un poco (10-16 grados) lo cual ya es demasiado para esta ciudad. En los días extremadamente soleados aprovecho de desempolvar mis shorts y chaquetas de cuero pero sólo hasta que llega la noche que las temperaturas empiezan a bajar de nuevo jaja.

Este post lo tenía guardado desde hace muchísimo, 2 meses y medio aproximadamente, pero decidí que iba a publicarlo luego por la primavera y porque es más apropiado para esta época.

Me encanta el color del short (que por cierto es de una tienda venezolana llamada Folli e Follie) y que haga juego con el collar. Este look es el claro ejemplo de cómo algo informal se puede combinar con accesorios formales y verse bien.

 _______________________ 

Finally is getting warmer (like 10-16 degress) which is too much for this city. In those extremely sunny days I take my coat off and put my best shorts and leather jacket until it gets dark and the temperature starts decreasing again.

I'd donde this post 2 months ago aprox. but I decided to publish it in spring because the outfit is more appropiate for this season.

I love the short's color (I bought it in a Venezuelan shop called Folli e Follie) and it matches very well with the statement necklace. This look is the perfect mix between formal and informal and it looks very good when you do it.

Chaqueta (Jacket): Guess / Blusa (Shirt): h&m / Shorts: Folli e Follie / Tacones (Heels): Traffic / Collar (Necklace): Forever 21 / Anillos (Rings): Primark / Bag: Topshop. 

 Besos y abrazos, Maria Antonella. 

 Kisses and hugs, Maria Antonella.

TENDENCIAS PRIMAVERA/VERANO 2013 PARTE II

Posteando tarde lo se, pero he estado muy ocupada estos días con muchísimos eventos, si lo sé, horrible, y para empeorar un poco la situación, comenzó la época de lluvia en mi ciudad y al parecer afecta a la señal de internet, estoy escribiendo este post con el internet yendo y viniendo, es súper estresante. En fin, como les prometí aquí esta la segunda parte de este post de 3 partes de las tendencias de esta primavera verano, espero que les guste <3.

Posting late I know, but I've been so busy these days with so many events, I know, that's horrible, and the worst thing is that in my city the rainy season had just started and this affects the internet signal, so I'm writing this post with a deficient internet. But as I promised you, here you have the second part of the SS2013 trends 3 part posts, hope you like it <3. 

Acne, Louis Vuitton, Marni.

Cuadros: La mayoría vimos el desfile de Louis Vuitton de P/V 2013 y nos dimos cuenta de que los cuadros era lo que predominaba, muchas tiendas de bajo costo como Zara y Bershka tomaron esta tendencia e hicieron sus colecciones también, a mi me encantó.

Squares: We all saw the Louis Vuitton SS/13 fashion show and we realized that the squares were the protagonists of the show, low cost stores like Zara and Bershka took this trend and did their collections using squares too, I really loved them.

Balmain, Hermes, Jason Wu.

Derek Lam, DKNY, Helmut Lang.

Cuero: Seguimos viendo el cuero, tendencia que esta desde el Otoño/Invierno pasado, pero esta vez lo vemos más en tops y shorts que en cualquier otra cosa, definitivamente me encanta el cuero.

Leather: We still seeing the leather, this trend comes from Fall/Winter from the last season, but this time we see the leather in tops and shorts more than anything, I really love the leather.

Balenciaga, Roland Mouret, DVF.

Cutouts: Me encantan los cutouts, hacen que le den un toque totalmente diferente y original a una prenda simple, además que te hace mostrar un poco de piel (claro sin convertirse en vulgar), esta tendencia de esta temporada me encanta. 

Cutouts: I really love cutouts, this give the piece an unique and totally different touch and make you show a little bit of skin (without becoming into vulgar obviously), I love this trend.

Balmain, Dolce & Gabbana, Helmut Lang.

Jonathan Saunders, Marc Jacobs, Moschino.

Rayas: Las rayas han sido una de las tendencias que han marcado mucho esta Primavera, no todo tiene que ser de flores y colores claros, los diseñadores nos pusieron en sus pasarelas esta combinación de los 2 colores más usados por las personas. 

Stripes: The stripes have been one of the most popular trend of this Spring, not everything have to be flowers and bright colors, the designers put out in their runways this combination of the 2 most used colors by people. 

Jason Wu, Loewe, Preen.

Prabal Gurung, Reed Krakoff, Topshop.

Transparencia: Sigue la transparencia en esta temporada, pero esta vez un poco más arriesgada y en prendas como chaquetas, vestidos o blusas totalmente transparentes.

Transparency: Transparency stills in the runway this season, but this time a little bit more risky in pieces like jackets, vests or blouses totally transparent.

We Are Handsome, Moncler Gamme Rouge, We Are Handsome

Trajes de baño con estampado completo: Para aprovechar este verano, aquí les dejo esta tendencia de trajes de baño enterizos, con un estampado completo en el traje de baño, ¡para ir a la playa o a la piscina con lo último en tendencia!

Printed swimsuits: To take the advantage of this summer, here I have this trend of swimsuits with printed things to go to the beach or pool with the last in trends!

Valentino, Marc Jacobs, Pedro Lourenco.

Tacón bajo: Como decía en mi post anterior, adiós a las plataformas, sin embargo algunos diseñadores nos quisieron dejar claro también que adiós a los tacones altos, aunque no me gusta mucho esta tendencia, ya tiendas de bajo costo están comenzando a sacar zapatos con este tamaño de tacón.

Low heels: As I told you in my previous post, goodbye to the platforms, however some designers wanted to let us know that goodbye to the high heels, even though I don't like this trend much, the low cost stores already took out shoes with low heels.

Nina Ricci, Valentino.

Transparencia en zapatos: Transparencia en el tacón, en las tiras o incluso en casi todo el zapato, a mi me encanta, le da un aspecto totalmente original a los zapatos y no cualquiera se arriesgaría a usar zapatos así, ¿Tu que opinas?

Transparency in shoes: Transparency in the heel or even in the whole shoe, I really love it because it gives a totally original touch to the shoes and not everybody could take the risk to wear this, What do you think?

Para leer la primera parte haz clic AQUÍ

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

STRIPES LOVER

Uno de los estampados que siempre he amado han sido las rayas, en mi closet tengo casi un 25% de prendas con estampados de rayas, y para completar más esta obsesión, me considero adicta al estampado de rayas blanco y negro tanto horizontales como verticales.

El estampado de rayas se convirtió en tendencia para esta primavera y podremos ver en las calles todo tipo de prendas con rayas blanco y negro, yo no perdí mi oportunidad y me compré un pantalón de rayas que lo deseaba desde hace mucho, estaba en mi wishlist y aproveché la oportunidad de un día de compras para llevármelo.

One of the prints I love so much are stripes, I have at least a 25% of striped clothes and to tell you that I'm more obsessed, I consider myself addict to the black and white stripped print both horizontal and vertical.

The stripped print became trend this spring and you can see in the streets every type of clothes carrying black and white stripes, I didn't miss this opportunity so I bought a black and white stripped pant that I wanted so much, actually, It was in my wishlist.

Los pantalones de rayas son tan versátiles y fáciles de combinar, que pueden combinarse tanto con prendas negras, blancas y hasta de todos los colores, en este post me decidí ir por lo básico y darle un toque un poco rockero al look combinándolo con una chaqueta de cuero y una básica negra para que el pantalón fuera protagonista.

The black and white stripped pants are so easy to combine, you can combine it with black, white or every color clothes, in this post I decided to go by basic and give it a rocker look, combining it with a leather jacket and a basic top to make the pant the protagonist of this look.

Fotografía por Juan Hands / Photography by Juan Hands

Top: Zara Basic / Pantalones (Pants): Zara / Chaqueta (Jacket): Bershka / Zapatos (Wedges): Pull & Bear / Accesorios (Accessories): La tienda de mi mama (My mom's store)

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.