I'M BACK + HAPPY 2014!

Después de 2 meses y medio sin actualizar estoy de vuelta con muchas ideas y nuevos proyectos que poco a poco irán viendo. El blog cumplió un año en diciembre, pero debido a las circunstancias estaré celebrando el aniversario en enero. También haré videos (tutoriales, fashion hauls y meteré un poco de maquillaje también). Quiero llevar el nombre de Venezuela en alto en Irlanda.

Esto fue lo que utilicé el 24 de diciembre, como mi familia entera estaba de luto pensé que no celebraríamos nada y a última hora me enteré que si. En mi maleta sólo había metido 3 camisas, 2 shorts, un par de Converse, mis queridos wedge sneakers y un par de tacones, así que cuando me dijeron eso casi entro en pánico porque no tenía nada, en fin, tuve que resolver como pude y pidiendo prestado de mi mama jaja (originalmente no utilicé el bolso naranja sino uno más formal ni tampoco llevé el cabello suelto, clic aquí para ver el look)

Estoy muy emocionada porque dentro de 2 días ya tendré mi cámara en mano y al fin podré mostrarles un poco de lifestyle allá en Dublín. Espero que hayan tenido unas felices navidades y que tengan un feliz año nuevo, prometo no dejarlos de nuevo, un besote!

 _______________________ 

After 2 months without updating I'm back with a lot of ideas and new projects that you'll be seeing this month. My blog anniversary was on december but I'll be celebrating it this month. I'll be making videos too like tutorials, fashion hauls and some makeup. 

This is what I wore on Christmas Day, my entire family was mourning so I thought we weren't going to celebrate it but they told me that they were going to do it at last minute. In my luggage I was only carrying with 3 shirts, 2 shorts, 2 pairs of shoes and a pair of heels, so, when they told me that I was in panic. I had to make a look only with those things and my mom borrowed me some things too, and this is the final result (if you want to see pictures click here)

I'm very exited because I'll get my computer in 2 days, so I'll finally show you my lifestyle in dublin. I hope you have had a merry christmas and I wish you my best for you in this 2012, I promise not to leave you again, kisses! 

Camisa (Shirt): Zara / Falda (Skirt): Aishop / Bolso y Zapatos (Bag and heels): Nine West / Anillos (Rings): Forever 21 and Primark / Reloj (Watch): Swatch

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

LAYERS ON LAYERS

He estado muy ocupada con ciertos asuntos que se me han olvidado mencionar en el blog. Dentro de 4 días me mudaré por un tiempito (6 meses) a Irlanda, iré a estudiar inglés para luego comenzar la uni aquí en Venezuela (pero vengo en diciembre no se preocupen). A la hora de hacer la maleta se me ha hecho un poco difícil porque ya no puedo darme el lujo de usar shorts tan cortos, tops o cualquier vestimenta que se utilice en el verano porque es muy evidente que moriré de frío y obviamente no estoy acostumbrada a vestirme de acuerdo a la temporada otoño/invierno porque aquí en Venezuela no la tenemos.

Aparte de estar ocupada, el fotógrafo del blog está super ocupado y me dijo que no podía seguir colaborando conmigo, para mi eso fue como un balde de agua fría porque mi blog depende muchísimo de él, entonces tuve que buscar mil y un personas que no supieran absolutamente nada de fotografía para subir así sea unos cuantos looks al blog antes de irme (sin contar de que cuando llegue a Irlanda tendré que buscarme un fotógrafo nuevo, ¡muero!). Ya luego de haber terminado con las explicaciones sobre mis angustias, describiré mi look:

_______________________

I have been so busy with some issues that I have forgotten to mention in the blog. In 4 days I'll move to Ireland for a while (6 months), I'll go there to study english and then I come back to Venezuela to start the university. It was a little difficult to me making my bags because I can't afford to use small shorts, tops or any summer garment because it's obvious that I'll die frostbitten and I'm not accustomed to use winter clothes because here in Venezuela it's always sunny.

Apart from being busy, the blog's photographer is so busy with their issues that he told me he couldn't be part of the blog anymore and it has became a big issue for me because I had to told eeeeeeveryone (even people who don't know how to use a camera) to collaborate with me. When I arrive to Ireland I have to find a photographer as soon as possible, if not, I'll die. Now that I finished explaining all my anguish, 'll describe the look: 

Creo que vivo en una de las ciudades más calientes de Venezuela, Valencia (claro, después de Maracaibo), y que hacer un look de capa sobre capa es un tanto difícil porque da mucho calor (y más a mi que cualquier cosa me da calor). Esta "tendencia" (por decirlo así) de capa sobre capa, es la que constantemente vemos en las fotos de street style en los Fashion Weeks y la utilizan en cualquier temporada, esto le agrega un toque más minimalista, trendy o sofisticado dependiendo de como lo uses.

Me encanta la versatilidad de este outfit porque puede utilizarse tanto como para ir a comer o como para ir a una pequeña reunión en la noche cambiando los accesorios y el maquillaje. Quién diría lo bien que te puedes ver usando prendas low cost.

_______________________

I live in one of the hottest cities of Venezuela (Valencia) and making a layer on layer look it's a little bit difficult because it's always hot. This layer on layer "trend" (in a manner to speaking) is the one we see in street style pictures of Fashion Weeks, this add a minimalistic, trendy or sophisticated touch depending how you use it.

I love the versatility of this outfit because it can be used to go out to have a lunch or going night out (changing the accessories and makeup).

Blusa (Blouse): Zara / Bustier: Zara / Short: Traki / Bolso (Bag): Balu / Zapatos (Heels): Nine West / Reloj (Watch): Swatch

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.

TROPICAL FOR SEPTEMBER

Con mi blog he aprendido muchísimas cosas, una de estas cosas (que es la que mas me encanta) es que he aprendido a visualizar bien mi clóset y sacar outfits totalmente distintos, sé que la mayoría de las mujeres que vayan a leer esto se sentirán un 100% identificadas puesto que este es nuestro drama cada vez que vamos a salir a un sitio: "No sé que ponerme", "No tengo ropa", "¡Necesito salir a comprar ropa ya!"... y muchas otras frases que decimos casi todos los días.

Les daré un consejo para que esto no ocurra tan seguido, cuando estén en su tiempo libre abran el clóset y saquen prenda por prenda, comienzan a combinarlo con todo (por más loco que se vea a la vista) porque puesto es otra cosa totalmente distinta, estampados con estampados, prendas del mismo color, también buscar inspiración para poder sacar algo totalmente distinto a lo que usas siempre.

Una de las prendas a las cuales le he agarrado muchísimo cariño son a este tipo de pantalones baggy, dan muy linda forma y con un corte alto y unos tacones te hacen lucir más alta. Me he comprado como 4 pantalones de este tipo ya en menos de 2 meses y simplemente los amo.

_______________________

With my blog I have learned so much things, one of the things I liked most is that I have learned how to visualize my closet and take off different outfits, I know that most of the girls that are reading this will feel 100% identified with this every time we need to go out: "OMG I have nothing to wear", "I have no clothes", "I need to go shopping now!"... and so many other phrases we use almost every day.

I will give you an advice, when you have time take out everything of your closet and start matching garments and as crazy as it looks just try it on and you will get at least one outfit I promise! Match prints with prints, clothes of the same color, look for inspiration too and you'll see you will get totally different outfits.

One of the clothes I have loved the most are this baggy pants, they look so good and with the high cut and nice heels they will make you look taller. I have bought 4 pants like this in less than 2 months, I just love them!

Bustier: Forever21 / Pantalones (Pants): Bershka / Clutch: Aldo / Zapatos (Heels): Total Calzado / Reloj: (Watch): Swatch

Besos y abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella.