CUERO PARA EL FRIO

Top: Charlotte Russe | Skort: Aishop | Chaqueta (Jacket): Bershka | Plataformas (Wedges): Total | Sombrero (Hat): h&m

Este look tiene todos mis favoritos del momento: skorts, chaquetas de cuero y sombreros. Donde yo vivo el calor es la pieza faltante a tu outfit incompleto. Así que cuando caen unas pequeñas gotas de lluvia incluso a 33 grados, aprovecho de usar mis suéteres y chaquetas bellas.

Creo que a este look lo que le hace falta es un choker y unas botas para ser totalmente de los 90's, sin embargo está un poco inspirado en esa época. Todo en la moda vuelve, y esa es una de mis cosas favoritas de ella. Me encanta toda esta onda de los 90's que se ve en las pasarelas: los cuadros, el cuero, sombreros, tops, botas, etc.

_______________________ 

This look has everything I love the most right now: skorts, leather jackets and hats. The city where I live it's always hot, so when it starts raining that's like heaven even if it's 33 degrees. So I take the advantage of this to wear all my favorite sweaters and jackets.

I think this look is missing a choker and a pair of boots to be like this kind of "edgy grunge" 90's look, however, it's a little bit inspired with this plaid skirt and the black leather. What goes around comes back around in fashion, and that's the thing I like the most about it. I love this 90's vibe inspired looks on the runways: plaid patterns, leather, crop tops, chunky boots, hats, etc.

Photos by: Andres Ibarra & Gabriel Escalona

Besos y Abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | LOOKBOOK 

BLACK AND CLEAR

Top: Charlotte Russe | Falda (Skirt): Guess | Camisa de Jean (Jean Shirt): Zara | Botas (Boots): Traffic | Clutch: Primark | Pulsera (Bracelet): Irdia | Reloj (Watch): DKNY

¡Hola qué tal! Ya este es mi primer post formal después de muchísimo tiempo y espero que les guste lo que tengo preparado para ustedes. Este outfit lo tengo guardado desde hace mucho tiempo. Comencé a planear "el regreso" desde Octubre-Noviembre del año pasado y éste fue uno de los primeros outfits que anoté para mostrarles.

Amo esta tendencia de accesorios o zapatos con partes transparentes. Y aunque un bolso transparente no es la mejor opción para los habitantes de Venezuela, yo prefiero guardarme este clutch para ocasiones un poco más "privadas" por así decirlo. Sin embargo, para comprarlo fue toda una odisea. Apenas vi en el instagram de Primark que iban a sacar ese bolso, me la pasé yendo todos los días a la tienda, en realidad lo necesitaba, y resulta que ya los habían sacado y quedaban muy pocos ¡Y estaban escondidos! Pero igual lo agarre y lo compré jaja.

_______________________ 

Hey guys! This could be called my first "formal" post after a long time without posting and I hope you like all the looks I wanted to show you. I've been saving this outfit for a long time, since November from last year to be honest, and this was one of the firsts looks I made for the "comeback".

I love this "clear everything" trend. I love it most on shoes and bags. And even if this is not the best option for a Venezuelan resident (only Venezuelan people will understand) I prefer to save this clutch for private occasions. However, when I tried to buy this clutch I thought it was going to be impossible. I was following Primark's instagram account for months and one day they posted that they were going to sell a clear clutch. I literally went running like crazy to Primark's store and the moment I got there there there were no clutches! It turns out that the clutches were hidden, and of course I found them, and of course I bought one.

Photos by: Andres Ibarra & Gabriel Escalona

Besos y Abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | LOOKBOOK 

JE SUIS DE RETOUR!

Siento que ha pasado una eternidad desde la última vez que escribí un post en este blog. Ciertamente es mucho tiempo, estamos hablando de más de 12 meses. La última vez que escribí algo en este blog estaba viviendo en otro país y pesando 8 o 9 kilos más (una de las razones por las cuales dejé de postear). Sin embargo, no convertiré este post en una historia depresiva de crisis existenciales, la crisis del país o de miles de intentos de volver fallidos, estoy aquí con un leve retraso y es lo que importa.

En uno de mis múltiples intentos fallidos de volver me di cuenta lo mucho que extrañaba postear, salir y tomarme las fotos así regresara a mi casa sin cámara o sin carro y de maquillarme como si fuese a una súper fiesta para tomarme fotos que se supone que son de looks "cotidianos". En verdad extrañaba mucho no recibir esos comentarios que te hacen seguir con lo que amas o no tener una verdadera inspiración.

El blog tiene un nuevo nombre, sí. Ese "Sassy-Angel-no-se-qué" o mejor conocido como "invento de palabras que suenen cool" me tenía cansada. Me metí en un curso de francés y quise ponerle un nombre más imposible aún de pronunciar y memorizar pero va mejor conmigo "La pequeña viajera". Tiene que ver con mi pasión y con otra de las cosas que más me gusta hacer, viajar. Y si Cadivi me lo permite subiré fotos de mis viajes también en un futuro. 

En fin, aquí estoy de vuelta amigos, tengo muchas ideas y proyector por compartir con ustedes. Estoy con mis mejores ánimos de seguir y no abandonar así raspe 5 materias en la universidad. Espero poder subir más de un post semanal. Espero que no se aburran de las locaciones porque siempre serán las mismas hasta conseguir una nueva. Gracias a aquellas personas que aún siguen esperando por un post, son los que me animan a continuar con este bello proyecto. 

________________________________

I feel it has been an eternity since I wrote something for this blog. It is a very long time, actually. More than a year. I even think I lost my ability to write in English. The last time I wrote something for this blog I was living in a different country and I probably had 20 more pounds on me. However, I am here to tell you about some big news not sad stories.

In one of my multiple attempts to come back I realised how much I missed this blog. I really missed posting, dressing very unusual and taking pictures in places with people around me looking at me like I'm crazy. It really fills me. Reading all those comments of the people who really like my blog and want my comeback.

The blog has a new name. That "Sassy Styled Angel" or better known as that "Pathetic-Not-Matching-Name" had me tired. So I decided to come up with a new name more difficult to pronounce and memorise. 

Anyways, I am here and very excited of my new start. I have so many ideas and projects to share with you, but don't worry, I'll tell you that very soon. I am not going to quit anymore even if I fail all my exams at uni, well no, kidding. Thanks to everyone and I hope you like my new blog!

Photo credit: Mariannan

Besos y Abrazos, Maria Antonella.

Kisses and hugs, Maria Antonella

FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | LOOKBOOK